Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
15:32veleități {pl}Bestrebungen {pl}Vis Les
15:29automob. spălătorie {f} autoAutowäsche {f} [Waschanlage]Fra Les
15:29Nu te amesteca! [Nu te băga!]Halt dich raus! [ugs.]Fra Les
15:29a nu se băga [a se ține departe, a nu se amesteca]sich raushalten [ugs.]Fra Les
15:28neclar {adj}schemenhaft [geh.]Fra Les
14:21sport condiție {f} fizicăKondition {f} [körperliche Leistungsfähigkeit, Ausdauer]sgm zco Fra
07:59vân. vânătoare {f} de porumbeiTaubenjagd {f}zco Vis Fra
02:17sferă {f} de acțiuneGültigkeitsbereich {m}zco Les
02:16arie {f} de acoperireGültigkeitsbereich {m}zco Les
02:15domeniu {n}Gültigkeitsbereich {m}zco Les
02:14extensibilitate {f}Dehnbarkeit {f}Vis Mag Les
02:14a nu precupeți niciun efortkeine Mühe scheuenFra Les
02:13mil. tablagiu {m} [pop.] [pei.] [subofițer]Unteroffizier {m}Vis Les
02:13arhi. Puntea {f} SuspinelorSeufzerbrücke {f}Vis Les
02:11a tăiaabschlagenFra Les
02:11a ventilabelüftenVis Mag Les
02:01lit. Cuvinte potrivite [Tudor Arghezi]Wohlgefügte Wortezco Les
01:59ştiinţă predicția {f} unui modelModellvorhersage {f}zco Les
00:23a blamablamierenzco Vis Mag
May.26pol. președintele {m} BundestaguluiBundestagspräsident {m}Dan Vis zco
May.26înăbușire {f}Unterdrückung {f}Vis zco
May.26a supărastörenLes Vis
May.26hrană {f} pentru pisiciKatzenfutter {n}Vis zco
May.26congelator {n}Tiefkühlschrank {m}Vis zco
May.26bandă {f} adezivăKlebestreifen {m}Fra Vis
May.26biol.ecol. biotop {n}Biotop {m} {n}lar Vis
May.26lanț {n} de argintSilberkette {f}zco Vis
May.26lanț {n} de aurGoldkette {f}zco Vis
May.26joncțiune {f}Verbindung {f}zco Vis
May.26constr. pod {n} de piatrăSteinbrücke {f}lar Vis
May.26constr. pod {n} din piatrăSteinbrücke {f}lar Vis
May.26naut. bac {n} peste DunăreDonaufähre {f}zco Vis
May.26geogr. Băile {pl} HerculaneHerkulesbad {n}zco Vis
May.26constr.ist. pod {n} romanRömerbrücke {f}zco Vis
May.26lit. Flori de mucigai [Tudor Arghezi]SchimmelblumenFra zco
May.26pustietate {f}Ödland {n}Fra zco
May.26punct {n} centralZentralpunkt {m}Vis zco
May.26transformare {f}Transformierung {f}lar zco
May.26fiz. zero {n} absolutabsoluter Nullpunkt {m}zco lar
May.26ist. Ivan {m} cel GroaznicIwan {m} der Schrecklichezco lar
May.26deviz {n} de reparație [al costurilor estimative]Kostenvoranschlag {m}Fra
May.26a detaliadetaillierenVis zco
May.26bot rubarbă {f} [revent]Rhabarber {m}Dan Vis zco
May.26multifuncțional {adj}Multifunktions-Vis Fra
May.26monstruozitate {f}Ungeheuerlichkeit {f}Fra Vis
May.26particulă {f} de aerosolAerosolpartikel {n} {f}zco Fox Dan
May.26ist. Fecioara {f} din Orléans [Ioana d'Arc]Jungfrau {f} von Orléans [Johanna von Orléans]Vis zco
May.26a se pregăti să facă cevasich anschicken etw. zu tun [geh.]Les Sen Kis
May.26a se pregăti să facă cevadabei sein etw. zu tunLes Sen Kis
May.26filos. Confucius {m}Konfuzius {m}Vis zco
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung