Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
16:14biol.med. metabolism {n} bazalBasalmetabolismus {m}Sim Vis
16:07manifestație {f}Manifestation {f}Sim Vis
16:07serenadă {f}Serenade {f}Sim Vis
16:07grâne {pl}Getreide {n}Sim Vis
16:07diacon {m}Diakon {m}Sim Vis
16:07clopotniță {m}Glockenturm {m}Sim Vis
16:06victorios {adj}siegreichSim Vis
16:06a tăcea mâlc [pop.]sich ausschweigenSim Vis
16:06din când în când {adv}von Zeit zu ZeitSim Vis
16:06a da în vileagbekannt machenSim Vis
16:05teolog {m}Theologe {m}Sim Vis
15:30gastr. bere {f} PilsnerPils {n}Sim gab
15:18ihtio.zool. rechin {m} goblin [Mitsukurina owstoni]Koboldhai {m}Sim gab
15:13zool. liliac {m} cu cap de ciocan [Hypsignathus monstrosus]Hammerkopf {m} [Flughund]Sim gab
15:11zool. maimuță {f} năsoasă [Nasalis larvatus]Nasenaffe {m}Sim gab
15:08sport sală {f} de atletismLeichtathletikhalle {f}Sim gab
15:05artă grisaille {n}Grisaille {f}iri gab
15:04ling. hiat {n}Hiat {m}iri gab
15:01aviat. cu o înălțime maximă de zbor de 10000 de metrimit einer maximalen Flughöhe von 10000 MeternFra
13:44ciudat {adj}verschrobenFra Vis
13:44a impune ceva cuivajdm. etw. oktroyieren [geh.]Fra Vis
13:43croit pe măsură {adj}maßgeschneidertFra Vis
13:43prefabricat {adj} {past-p}vorgefertigtFra Vis
00:22a crede de cuviințăfür richtig haltenSim iri
00:22a găsi de cuviințăfür richtig haltenSim iri
00:19cuviință {f}Anstand {m}Sim iri
00:19a se încolonasich einreihenSim iri
00:19fin. fond {n} [de bani etc.]Fonds {m}Sim iri
00:19fin. fonduri {pl}Mittel {pl} [Geldmittel]Sim iri
00:19muz. piano {adv}pianoSim iri
00:19muz. pian {n}Piano {n}Sim iri
00:17electr. invertor {n}Inverter {m}Sim iri
Dec.16vest. parte {f} de mijloc a fusteimittlere Rockbahn {f}iri lar
Dec.16prefață {f}Geleitwort {n}lar Sim
Dec.16vest. motiv {n} decorativMotiv {n}iri lar
Dec.16vest. clapă {f} fixăPatte {f}iri lar
Dec.16a se găti [a se ferchezui]sich herausputzenSim lar
Dec.16unit. kil {n}Kilo {n}Sim lar
Dec.16a se cuvenisich gehörenSim lar
Dec.16a se autodistrugesich selbst zerstörenSim lar
Dec.16geogr. mapamond {n}Weltkarte {f}Fra
Dec.16electr.tech.telecom. papuc {m}Kabelschuh {m}Dum Fra
Dec.16ling. lingvistică {f}Sprachwissenschaft {f}Fra
Dec.16job gardian {m} [paznic]Wachmann {m}Fra
Dec.16fin. fonduri {pl}Fonds {m}Fra
Dec.16muz. xilofon {n}Xylophon {n}Fra
Dec.16cosm. ondulator {n} [pentru păr]Lockenstab {m}Cri Fra
Dec.16a clasazu den Akten legen [auch fig.]iri Fra
Dec.16a contribui la cevazu etw. Beitrag leisteniri Fra
Dec.16pompon {n}Puschel {m} {f}Sim Fra
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden