Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
19:04inform.internetprint. liniuță {f} de subliniere <_>Unterstrich {m} <_>zco
Jul.06cu efect de amortizare {adj}dämpfendLes lar
Jul.06cu efect de atenuare {adj}dämpfendLes lar
Jul.06crezi sau nu mă crezisage und schreibe [ugs.] [Redewendung]Les pos lar
Jul.06Reopened! a da o lovitură puternică cuivajdn. schwer treffenLes lar
Jul.06a milui [a da de pomană]ein Almosen gebenVis Les
Jul.06verandă {f} (închisă)Wintergarten {m}joh pos Les
Jul.04filmlit.F încuiat {m} [Harry Potter]Muggel {m}joh pos mee lar
Jul.04eroare {f} profesionalăKunstfehler {m}Les pos
Jul.04tech. a încetiniausbremsenLes pos
Jul.04com. magazin {n} de specialitateFachhandel {m}Les mee pos
Jul.04a fi bine primitwillkommen seinLes pos
Jul.04a primi aplauzeBeifall findenLes pos
Jul.04a fi aplaudatBeifall findenLes pos
Jul.04a fi bine primitBeifall finden [positiv aufgenommen werden]Les pos
Jul.04med. nevropat {m}Nervenkranker {m}Vis pos
Jul.04anat. boltă {f} palatinăGaumen {m}Vis pos
Jul.04nici pe departe {adv}nicht mal ansatzweiseVis pos
Jul.04sport antrenor {m} de portariTorwarttrainer {m}Vis pos
Jul.03a face mutreGesichter schneidenFra Vis
Jul.03ferov. ecartament {n} normalNormalspur {f}Les Vis
Jul.02ferov. cale {f} ferată cu ecartament îngustSchmalspurbahn {f}Les pos
Jul.02ferov. ecartament {n} largBreitspur {f}Les pos
Jul.02ferov. cale {f} ferată cu ecartament largBreitspurbahn {f}Les pos
Jul.02fiz. spectrometru {n} de masăMassenspektrometer {n}Les pos
Jul.02fiz. spectrometrie {f} de masăMassenspektrometrie {f}Les pos
Jul.02zumzet {n}Brummen {n}Les pos
Jul.02educ. notă {f} la geografieErdkundenote {f}Les pos
Jul.02aviat. aerodrom {n}Flugfeld {n} [österr.] [schweiz.] [Flugplatz]Les pos
Jul.02sport aruncare {f} din săriturăSprungwurf {m}Les pos
Jul.02sculptură {f} (în lemn)Schnitzerei {f}Les pos
Jul.02jocuri fotbal {n} de masăTischfußball {m}Les pos
Jul.02sport repriză {f} [la hochei pe gheață]Drittel {n} [im Eishockey]Les pos
Jul.02gastr. felie {f} de tortStück {n} TorteLes pos
Jul.02gastr. sos {n} de piperPfeffersauce {f}Les pos
Jul.02gastr. sos {n} de piperPfeffersoße {f}Les pos
Jul.02job americanist {m}Amerikanist {m}Les pos
Jul.02ştiinţă americanistică {f}Amerikanistik {f}Les pos
Jul.02sport minge {f} lungălanger Ball {m}Les pos
Jul.02a secatrockenlegenLes pos
Jul.02sport club {n} de tradițieTraditionsverein {m}Les pos
Jul.02a se stinge din viațăsterbenLes pos
Jul.02ist.mil.pol. minister {n} de războiKriegsministerium {n}Les pos
Jul.02ist.mil.pol. ministru {m} de războiKriegsminister {m}Les pos
Jul.02suprataxă {f}Zusatzsteuer {f}Les pos
Jul.02suprataxă {f}Ergänzungsabgabe {f}Les pos
Jul.02berijob berar {m}Bierbrauer {m}Les zco
Jul.02călăuză {f}Führer {m}Fra Les
Jul.01dotă {f}Heiratsgut {n} [österr.] [sonst veraltet]Fra pos
Jul.01dotă {f}Mitgift {f}Fra bom pos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung