Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
12:03cosm. forfecuță {f}Nagelschere {f}Fra
10:38evadare {f}Entkommen {n}Sim Fra
10:36gastr. ghiveci {n}Dschuwetsch {m}iri Fra
10:36gastr. ghiveci {n}Djuvec {m}iri Fra
Oct.20mil. a avansa asupra (a) ceva [unui obiectiv (militar)]auf etw. vorrückendan Rei iri
Oct.20vitreg {adj} [fig.]ungünstigSim iri
Oct.20a handicapabehindernSim iri
Oct.20a se electrocutadurch einen Stromschlag getötet werdenSim iri
Oct.20nedureros {adj}schmerzlosSim iri
Oct.20mut {m}Stummer {m}Sim iri
Oct.20med. constipație {f}Darmverstopfung {f}Sim iri
Oct.20med. cancer {n} la plămâniLungenkrebs {m}Sim lar iri
Oct.20pasarelă {f}Überführung {f} [Fußgängerüberführung]Sim iri
Oct.20copilă {f} [fetiță]kleines Mädchen {n}Sim iri
Oct.20Maica Tereza {f}Mutter Teresa {f}Sim iri
Oct.20carnagiu {n}Gemetzel {n}Sim iri
Oct.20provizii {pl}Vorräte {pl}Sav Vis
Oct.20alim.com.mil. stocuri {pl}Vorräte {pl}Sav Vis
Oct.20etno.ist. scit {m}Skythe {m}Sav Vis
Oct.20etno.ist. sciți {pl}Skythen {pl}Sav Vis
Oct.20etno.ist. got {m}Gote {m}Sav Vis
Oct.20etno.ist. goți {pl}Goten {pl}Sav Vis
Oct.20orn. bufnițe {pl} [ordinul Strigiformes]Eulen {pl}Sav Vis
Oct.20gastr. chifteluțe {pl} (din carne)Fleischbällchen {pl}Sav Vis
Oct.20job tâmplar {m}Schreiner {m}Fra
Oct.19gastr. chifteluță {f} (din carne)Fleischbällchen {n}gab Sav
Oct.19etno.ist. vandal {m} [membru al unui vechi trib germanic]Wandale {m}gab
Oct.19nelegiuit {adj} [ticălos, scelerat]ruchlos [geh.] [bes. Tat]Sim iri lar
Oct.19dojenit {past-p}gerügtSim iri lar
Oct.19mil. îndeplinire {f}Ableistung {f} [des Wehrdienstes; auch der Lehrzeit etc.]Fra iri lar
Oct.19med. probleme {f} de circulațieKreislaufprobleme {pl}Sim Mag lar
Oct.19com. societate {f} pe acțiuni <S.A., SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>Fra iri Mag
Oct.19econ. societate {f} cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>Fra iri Mag
Oct.19căpățână {f} [pop.]Schädel {m} [österr.] [südd.]Sim lar Fra
Oct.19gastr. ou {n} ochiSetzei {n}iri Fra
Oct.19an de an {adv}jahrein, jahrausiri Fra
Oct.19comicsF ștrumfița {f}Schlumpfine {f}Rei ion iri Fra
Oct.19ihtio. plevușcă {f} [Leucaspius delineatus]Moderlieschen {n}Fra
Oct.19ihtio. pălămidă-de-baltă {f} [Pungitius platygaster]Südlicher Neunstachliger Stichling {m}Fra
Oct.19ihtio. ghidrin {m} [Gasterosteus aculeatus]Dreistacheliger Stichling {m}Fra
Oct.19bocciu {adj} [pop.]hässlichSim iri
Oct.18a cere scuzeabbittenSim Die ion iri
Oct.18a se istovisich abarbeitenSim Cri iri
Oct.18sport intermediar {m} [handbal]Rückraumspieler {m}Vis ion iri
Oct.18sport inter {m} [handbal]Rückraumspieler {m}Vis ion iri
Oct.18candidat {m} la examenul de bacalaureatAbiturient {m}Sim ion iri
Oct.18interlop {adj}zwielichtigTat Die fle Rei iri
Oct.18proverb Numele este un semn prevestitor.Der Name ist Programm.dan fle iri
Oct.18nebun {adj}irrSim iri
Oct.18ezitare {f}Zögern {n}Sim ion iri
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden