Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
10:29sport probă {f} reginăKönigsdisziplin {f}Vis zco
10:29ist. Revoluția {f} CulturalăKulturrevolution {f}Vis zco
09:08unit. micron {m} <μ>Mikrometer {m} <µm>Fra Vis
Aug.01a da vina pe cineva/cevajdm./etw. die Schuld zuweisenFra Vis
Jul.31sport echipă {f} națională de handbalHandballnationalmannschaft {f}lar zco
Jul.31brașovean {adj}Kronstädterzco lar
Jul.31entom.T căpușă {f} comună [Ixodes ricinus]Gemeiner Holzbock {m}Les lar
Jul.31Se zvonește că ...Es geht das Gerücht (um), dass ...Les Vis
Jul.31a trage pe cineva pe sfoarăjdn. reinlegen [ugs.]Les Vis
Jul.31ist.pol. Republica {f} Populară Polonă <RPP>Volksrepublik {f} Polen <VR Polen>Les zco
Jul.31onom. teoforic {adj}theophorLes zco
Jul.31a citi pe diagonalăquerlesen [ugs.]Les zco
Jul.31a recomanda cuivajdm. zuratenLes zco
Jul.31automob.constr. autobasculantă {f}Muldenkipper {m}Les zco
Jul.31a zornăirappeln [ugs.]Fra Les
Jul.31a clămpănirappeln [ugs.]Fra Les
Jul.31destindere {f}Lockerheit {f}zco Les
Jul.31libertinaj {n} [fig.]Lockerheit {f}zco Les
Jul.31relaxare {f}Lockerheit {f}zco Les
Jul.31novator {adj}richtungweisendFra Les
Jul.31veleitate {f}Anspruch {m}lar Les
Jul.31baraterie {f}Baratterie {f}zco Les
Jul.31Cască ochii! [pop.]Mach die Augen auf!zco Les
Jul.31cap {n} pătrat [pop.]Holzkopf {m} [ugs.]zco Les
Jul.31botT ștevie {f} de munte [Astrantia major]Große Sterndolde {f}lar joh Les
Jul.31botT nemțișor {m} [Delphinium elatum]Hoher Rittersporn {m}lar Les
Jul.31material coeficient {m} de fluajKriechzahl {f}Vis Les
Jul.31fin. taxă {f} de custodieVerwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]Fra Les
Jul.31biochem. mesager {m}Signalstoff {m} [Botenstoff]Fra Les
Jul.31fin. garanție {f} a depozituluiEinlagensicherung {f}Vis Les
Jul.31arme peletă {f}Schrotkugel {f}zco Les
Jul.31Mă mănâncă palma.Mir juckt die Hand.zco Les
Jul.31forest. pădurar {m}Waldheger {m} [veraltet]zco Les
Jul.31vest. mărimea {f} hainelorKleidergröße {f}zco Les
Jul.31reflex {n} de înghițireSchluckreflex {m}zco joh Les
Jul.31naut. spinaker {n}Spinnaker {m}zco Les
Jul.31vest. circumferința {f} guleruluiKragenweite {f}zco joh Les
Jul.31vest. mărimea {f} hainelorKonfektionsgröße {f}zco Les
Jul.31a lua cuiva cevajdm. etw. [Akk.] fortnehmenFra Les
Jul.31sport jucătoare {f} de golfGolfspielerin {f}zco Les
Jul.31sport jucătoare {f} de golfGolferin {f}zco Les
Jul.31sport jucător {m} de golfGolfspieler {m}zco Les
Jul.31transp. bilet {n} de metrouU-Bahn-Fahrkarte {f}zco Les
Jul.31administrația {f} clădiriiHausverwaltung {f}zco Les
Jul.31conducător {m} de cămileKameltreiber {m}zco Les
Jul.31taxă {f} de înscriereEinschreibegebühr {f}zco Les
Jul.31zool. hematofag {adj}hämatophagzco Les
Jul.30electr.fiz. de undă lungă {adj}langwelligFra zco
Jul.30a profitasich [Dat.] zu Nutze machenFra zco
Jul.30a face posibil cevaetw. [Akk.] möglich machenFra zco
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung