Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumRumänischDeutschGeprüft von   
Jul.19dezastru {n}Debakel {n}Sim zco lar
Jul.19a lua pe cineva în colimatorjdn. im Visier habenzco Sim lar
Jul.19econ.pol. uniune {f} economicăWirtschaftsunion {f}zco Sim lar
Jul.19folie {f} alimentarăFrischhaltefolie {f}zco Sim lar
Jul.19glet {n}Glättputz {m}zco Sim lar
Jul.19colaboratori {pl}Mitarbeiter {pl}zco Sim lar
Jul.19cutie {f} de conserveKonservendose {f}zco Sim lar
Jul.19transp. remorcă {f}Hänger {m} [ugs.] [Anhänger]Sim zco lar
Jul.19disc {n} de parcareParkscheibe {f}zco Sim lar
Jul.19tribulație {f}Drangsal {f} [geh.]Sim zco lar
Jul.19impresar {m}Agent {m} [eines Künstlers, Sportlers]zco Sim lar
Jul.19previzualizare {f}Vorschau {f}zco Sim lar
Jul.19ist. Cristofor Columb {m}Christoph Kolumbus {m}Sim zco lar
Jul.19a se descurca cu cevamit etw. [Dat.] hinkommen [ugs.] [auskommen]Sim zco lar
Jul.19econ. date {pl} trimestrialeQuartalszahlen {pl}zco Sim lar
Jul.19sport Cupă {f} MondialăWeltmeisterschaft {f}zco Sim lar
Jul.19ambalare {f}Verpackung {f}Sim zco lar
Jul.19gregorian {adj}gregorianischzco Sim lar
Jul.19șnur {n}Strippe {f} [regional] [Schnur]zco Sim lar
Jul.19strălucitor {adj}blank [glänzend]Sim lar
Jul.19job pietrar {m}Steinmetz {m}zco Sim Fra
Jul.19stup {m}Bienenkorb {m}zco Sim Fra
Jul.19automob. semnalizator {n}Blinker {m}Fra
Jul.19gastr. ștrudel {n} cu brânză de vaciTopfenstrudel {m} [südd.] [österr.]ion iri zco
Jul.18med. abord {n}Zugang {m}Sim iri zco
Jul.18cal {m} de plugAckergaul {m} [pej.]Sim iri zco
Jul.18geogr.geol.minier strat {n} de argilăTonschicht {f}Fra Vis
Jul.18improvizat {adj}notdürftigSim Fra
Jul.18sport sprint {n} finalEndspurt {m}Fra
Jul.18com. mercerie {f}Kurzwaren {pl}Pet Fra zco
Jul.18unit. unitate {f} de ambalare <UA>Verpackungseinheit <VE, VPE> {f}Sim iri ion zco
Jul.18a înainta ceva cuivajdm. etw. zuleitenSim iri zco
Jul.18a exacerbaerbitternSim iri zco
Jul.18sport sprint {n}Spurt {m}Fra Dum zco
Jul.18jur. citare {f}Ladung {f}jwp Vis dan zco
Jul.18sistem {n} de management al clădirii <BMS>Gebäudeleittechnik {f} <GLT>Sim iri zco
Jul.18urât mirositor {adj}miefig [ugs.] [pej.]Sim iri zco
Jul.18tren {n} de aterizareFahrwerk {n}Sim pio zco
Jul.18suspensie {f} [auto]Fahrwerk {n}Sim pio zco
Jul.18admin.jur. petiție {f}Eingabe {f}fle dan lar zco
Jul.17ist.pol.relig. pedeapsă {f} colectivăSippenhaft {f}Sim iri zco
Jul.17a avea o legătură sentimentalăliierenSim iri zco
Jul.17med. amiostenie {f}Muskelschwäche {f}iri Cri zco
Jul.17med. bebeluș {m} conceput în eprubetăRetortenbaby {n}Fra zco lar
Jul.17Reopened! intârziat {adj} {past-p}verspätetzco Sim Fra lar
Jul.17econ.pol. acord {n} de comerț liberFreihandelsabkommen {n}iri Sim Fra
Jul.17naut. barcă {f} de lemnHolzboot {n}Fra gab
Jul.17med. a atrofiaverödenCat zco Fra
Jul.17beneficiu {n}Erlös {m}Sim zco Fra
Jul.17câștig {n}Erlös {m}Sim zco Fra
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten