Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumRumänischDeutschGeprüft von   
Apr.25ihtio. guvid {m} străveziu [Aphia minuta]Glasgrundel {f}lar zco
Apr.25ihtio. moacă {f} de nămol [Babka gymnotrachelus, syn.: Gobius burmeisteri, G. gymnotrachelus, G. macropus, Mesogobius gymnotrachelus, Neogobius gymnotrachelus]Nackthalsgrundel {f} [auch: Nackthals-Grundel]lar zco
Apr.25mâncare {f} favorităLieblingsessen {n}Vis zco
Apr.25jurnalist {m} de investigațieInvestigativjournalist {m}Vis zco
Apr.25legat {adj} {past-p}verbundenVis zco
Apr.25brevetat {adj} {past-p}patentiertVis zco
Apr.25obstacol {n}Hinderungsgrund {m}Vis Les
Apr.25impediment {n}Hinderungsgrund {m}Vis Les
Apr.25Sfârșitul omenirii se apropie.Das Ende der Menschheit naht.zco Les
Apr.25com. alimentară {f}Kaufhalle {f} [DDR]zco Les
Apr.25drogurimed. toxicomanie {f}Drogensucht {f}Fra Les
Apr.25drogurimed. toxicomanie {f}Toxikomanie {f}zco Fra
Apr.25ist. personalitate {f} socialistă multilateral dezvoltatăallseitig gebildete sozialistische Persönlichkeit {f} [DDR]zco Les
Apr.25geogr. Renania-Palatinat {f}Rheinland-Pfalz {n}Les zco
Apr.25obedient față de autorități {adj}obrigkeitshörigzco Les
Apr.25a incita pe cineva să facă cevajdn. zu etw. [Dat.] anstiftenzco Les
Apr.25a aborda ceva [o temă]etw. aufgreifen [Thema]Les zco
Apr.25fleac {n} [fapt neesențial, irelevanță]Nebensächlichkeit {f}Les zco
Apr.25obstructiv {adj}hinderlichLes zco
Apr.25autoexprimare {f}Selbstdarstellung {f}Les zco
Apr.25categorie {f} de evaluareBewertungskategorie {f}Les zco
Apr.25imagine {f} publicăAußendarstellung {f}Les zco
Apr.25la jumătatea drumului {adv}auf halbem WegLes zco
Apr.25biblio.com.ist. librărie {f} popularăVolksbuchhandlung [DDR]Fra zco
Apr.25exhaustiv {adv}umfangreichVis zco
Apr.25ostentație {f}Zurschaustellung {f}Vis Les
Apr.25în mod specific {adv}ausdrücklichLes Mir zco
Apr.25mat {adj}undurchsichtigVis zco
Apr.25a-i tăia drumul cuiva {verb}jdm. den Weg abschneidenFra Vis Les
Apr.25psihol. stimă {f} de sineSelbstwertgefühl {n}Vis zco
Apr.25bibliografie {f}Quellenverzeichnis {n}Vis zco
Apr.25extincție {f} [a unei specii]Aussterben {n}Fra zco
Apr.25autocompătimire {f}Selbstmitleid {n}Fra zco
Apr.25ecol. a reciclarezyklieren [schweiz.] [selten österr.]Fra zco
Apr.25jur. drept {n} de folosințăNutzungsrecht {n}Sim Les
Apr.25mulțumire {f}Dankeschön {n}Sim Les
Apr.25extrem de {adv}sehrSim Les
Apr.25ind. industrial {adj}Industrie-Sim Les
Apr.25sport alergător {m} în proba de garduriHürdenläufer {m}Sim Les
Apr.25ling. tranzitiv {adj}transitivSim Les
Apr.25ling. intranzitiv {adj}intransitivSim Les
Apr.25cu încredere {adv}vertrauensvollVis Fra
Apr.25disecție {f}Sezieren {n}Vis Fra
Apr.25masă {f} de disecțieSeziertisch {m}Vis Fra
Apr.25a reutilizawiederverwendenSim Fra
Apr.25ecol. a reciclarecyclenSim Fra
Apr.25legătură {f}Bindeglied {n}Vis Fra
Apr.25psihol. memorie {f} de lucruArbeitsgedächtnis {n}Vis Fra
Apr.25din când în când {adv}mitunterVis Fra
Apr.25vest. căciuliță {f}Mützchen {n}Les zco Fra
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten