Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt verifizierte Übersetzungen101.206 Übersetzungen – 414 neu – 99,6% verifiziert
ZeitRumänischDeutschGeprüft von
09:03job responsabil {m} cu protecția datelorDatenschutzbeauftragter {m}zco
08:03celeritate {f} [livresc]Schnelligkeit {f}Les zco
07:32gastr. potroace {pl}Geflügelinnereien {pl}zco Les
07:30sport titular {m} [jucător]Stammspieler {m}zco Les
07:30muz. manelist {m}Manele-Sänger {m}zco Les
Voice:frigider by Tiicuw94Rowern by Simontawan1.312.440 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Language Pairs

1222873
Deutsch
– Englisch
139301
– Schwedisch
124393
– Isländisch
107143
– Russisch
101206
Rumänisch
91576
– Französisch
88626
– Italienisch
63706
– Slowakisch
59411
– Portugiesisch
58625
– Niederländisch
55185
– Ungarisch
51010
– Finnisch
49613
– Latein
47930
– Spanisch
42045
– Bulgarisch
39297
– Kroatisch
33986
– Norwegisch
27899
– Tschechisch
23828
– Dänisch
20475
– Türkisch
17109
– Polnisch
14768
– Esperanto
13379
– Serbisch
12991
– Griechisch
7857
– Bosnisch
4852
– Albanisch


57240
English
– Slovak
38285
– French
35767
– Hungarian
30346
– Dutch
30109
– Polish
23891
– Icelandic
23828
– Spanish
23284
– Albanian
22182
– Russian
19293
– Swedish
17920
– Norwegian
17033
– Finnish
16389
– Italian
14996
– Czech
14890
– Danish
14502
– Portuguese
12732
– Croatian
11752
– Bulgarian
11326
– Romanian
5950
– Esperanto
5590
– Latin
5566
– Bosnian
5117
– Turkish
4852
– Serbian
3846
– Greek


Guess translation for: schwören
A: a juraB: a iubiC: a ascundeD: a folosi

dict.cc Dicţionar german-român: Wörterbuch für Rumänisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Rumänisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2021-01-10: 3 MILLIONEN ÜBERSETZUNGEN!
Kombiniert über alle Sprachpaare haben wir heute die Marke von 3.000.000 Übersetzungseinträgen erreicht! Eine großartige gemeinschaftliche Leistung aller Mitglieder der dict.cc-Familie!
2020-12-18: Deutsch-Rumänisch hat kürzlich die Marke von 100.000 Übersetzungseinträgen überschritten! Außerdem ist Deutsch-Rumänisch mittlerweile das Sprachpaar mit den meisten Wörterbuchnutzern nach Deutsch-Englisch! Vielen Dank an die sehr engagiert Beitragenden!
2020-12-04: Niederländisch-Englisch hat 30.000 Einträge erreicht! Gratulation an die Beitragenden!
2020-11-06: 18 Jahre dict.cc!
Der achtzehnte "Geburtstag" von dict.cc fällt ins Jahr 2020, das leider weltweit nur ein Thema kennt. Noch sind wir voll in der Corona-Krise. In diesem Jahr sind wieder spürbar niedrigere Zugriffszahlen bei dict.cc und anderen Online-Wörterbüchern zu verzeichnen, offensichtlich machen sich die Einschränkungen in der Arbeitswelt auch durch eine geringere Wörterbuchnutzung bemerkbar. Aber das wird nicht so bleiben und bald werden wir auf das Jahr zurückblicken und sagen können: Gut, dass wir es gesund überstanden haben, ab jetzt geht's wieder bergauf!

Die inhaltliche (und technische) Weiterentwicklung von dict.cc bleibt natürlich trotz Home-Office nicht stehen und hier sind die jährlichen Zahlen als Beleg dafür:
1.219.593 Übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 1.756.627 in den anderen Sprachpaaren
1.302.333 Sprachaufnahmen, 1.292.602 Beugungen und 352.987 Illustrationen
275.012 registrierte Nutzer, davon 35.563 Beitragende
Danke an alle Beitragenden!
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten