Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
 Albanisch   Bosnisch   Bulgarisch   Dänisch   Englisch   Esperanto   Finnisch   Französisch   Griechisch   Isländisch   Italienisch   Kroatisch   Latein   Niederländisch   Norwegisch   Polnisch   Portugiesisch   Rumänisch   Russisch   Schwedisch   Serbisch   Slowakisch   Spanisch   Tschechisch   Türkisch   Ungarisch 
 Albanian   Bosnian   Bulgarian   Croatian   Czech   Danish   Dutch   Esperanto   Finnish   French   German   Greek   Hungarian   Icelandic   Italian   Latin   Norwegian   Polish   Portuguese   Romanian   Russian   Serbian   Slovak   Spanish   Swedish   Turkish 
Zuletzt verifizierte Übersetzungen97.598 Übersetzungen – 487 neu – 99,5% verifiziert
DatumRumänischDeutschGeprüft von
08-03împrejmuit cu ceva {adj} {past-p}mit etw. [Dat.] umrandetLes Vis Fra
08-03bordat cu ceva {adj} {past-p}mit etw. [Dat.] umrandetLes Vis
08-03geogr. coasta {f} Mării NegreSchwarzmeerküste {f}Les zco
08-03Se scrie așa cum se vorbește.Man schreibt, wie man spricht.Les zco
08-03a încercuiumrandenVis Les
Voice:linșaj by Anuta6566sich mächtig ins Zeu... by Wordgame1.285.486 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
1
2112
2
1435
3
1150
4
570
5
330
6
284
7
72
8
52
9
15
10
14
Was ist das?
» Gesamte Hall of Fame
Guess translation for: a repeta
A: redenB: wiederholenC: ermittelnD: untersuchen

dict.cc Dicţionar german-român: Wörterbuch für Rumänisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Rumänisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2020-07-07: Der neue Vokabeltrainer (nur Web, noch nicht in der App) zeigt jetzt einen Hinweis an, wenn es mehrere Antwortmöglichkeiten gibt. Der Hinweis kann angeklickt werden, um die gerade nicht gesuchten Antworten anzuzeigen. Der Trainer erkennt jetzt aber trotzdem auch andere richtige Antworten. Er schiebt dann die entsprechende andere Karte ein Fach weiter, fragt danach aber trotzdem zusätzlich die noch fehlende Übersetzung ab. Eine Hilfestellung gibt es wie bisher auch durch Eingabe eines Leerzeichens.
2020-06-29: Die mobile Website bietet jetzt Sprachausgabebuttons in beiden Sprachen an. Das spart den Umweg über die Rückübersetzung.
2020-03-30: Der neue Vokabeltrainer ist jetzt offiziell freigegeben! Die alte Version bleibt bis auf Weiteres noch unter "v1", bzw. "alt" erreichbar.
2020-01-31: Ich programmiere derzeit den Vokabeltrainer neu. Die neue Version kann unter https://my.dict.cc/ per Klick auf "[v2]" bereits ausprobiert werden. Empfehlung: Beim ersten Besuch "Kurzanleitung" anklicken! Die alte Version bleibt vorerst noch die Hauptversion, wird aber in absehbarer Zeit ersetzt werden.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten