Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: știu | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Rumänisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
Nu știu. | Ich weiß (es) nicht. | |||||
3 Wörter | ||||||
Asta nu știu. | Das weiß ich nicht. | |||||
Chiar nu știu. | Ich weiß es wirklich nicht. | |||||
din câte știu | soweit ich weiß | |||||
Știu ce simți. | Ich weiß, was du fühlst. | |||||
4 Wörter | ||||||
după câte știu (eu) {adv} | meines Wissens <m.W.> | |||||
5+ Wörter | ||||||
Despre asta nu știu nimic. | Davon weiß ich nichts. | |||||
După câte știu eu, nu. | Nicht, dass ich wüsste. | |||||
Mi-ar face plăcere să știu, dacă ... | Ich wüsste gern, ob ... | |||||
Nu știu românește prea bine. | Mein Rumänisch ist nicht so gut. | |||||
bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. [Luca 23:34] | Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. [Lk 23,34] | |||||
Știu că nu știu nimic. [Socrate] | Ich weiß, dass ich nichts weiß. | |||||
Știu ce o să facem astăzi. | Ich weiß, was wir heute tun werden. | |||||
Știu ceva ce tu nu știi. | Ich weiß etwas, das du nicht weißt. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C8%99tiu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung