Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Überlaufen

Übersetzung 1 - 8 von 8

Rumänisch

Deutsch

–

ADJ1	überlaufen [vom Gegner; mit Farbhauch] \| - \| - ...	edit
ADJ2	überlaufen [von Besuchern etc.] \| überlaufener \| am überlaufensten ...	edit
NOUN	das Überlaufen \| -	edit
VERB1	überlaufen [ ' - - - - ] [überfließen; zum Gegner überwechseln] \| lief über/überlief [ ' - - - ] \| übergelaufen	edit
VERB2	überlaufen [ - - ' - - ] [überkommen (unangenehme Empfindung); bes. im Sport (über ... hinauslaufen; Hürden; Abwehr); leicht überziehen (Farben); Seemannsspr.: hinwegfahren über; schweiz.: überfließen] \| überlief [ - - ' - ] \| überlaufen	edit
SYNO	überlaufen \| überquellen ...
überlaufen \| überquellen \| überschwappen [sich] absetzen \| abfallen \| abtrünnig werden \| desertieren \| überlaufen © OpenThesaurus.de

aglomerat {adj}

überlaufen [überfüllt]

arhiplin {adj}

überlaufen [überfüllt]

a deborda

überlaufen

a da pe afară [a se vărsa]

überlaufen [Flüssigkeit]

mil. a dezerta la cineva

zu jdm. überlaufen

(ultima) picătură {f} care răstoarnă paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

(ultima) picătură {f} care umple paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

(ultima) picătură {f} care varsă paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%9Cberlaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Überlaufen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Überlaufen

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen eintragen