|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: zur��ck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur��ck in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: zur��ck

Übersetzung 51 - 100 von 134  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a fi aplicatzur Anwendung kommen
a merge la bancăzur Bank gehen
relig. a merge la spovedaniezur Beichte gehen
a deveni o povarăzur Bürde werden
a îndemna se grăbeascăzur Eile mahnen
a accepta [a recunoaște]zur Einsicht kommen
a recunoaștezur Einsicht kommen
a pleca la odihnăzur Erholung fahren
ist. a porni cucereascăzur Eroberung ansetzen
a detonazur Explosion bringen
a se repercuta [fig.]zur Folge haben
a atrage după sinezur Folge haben
a avea drept urmarezur Folge haben
jur. a lua actzur Kenntnis nehmen
a lua cunoștințăzur Kenntnis nehmen
a lua la cunoștințăzur Kenntnis nehmen
relig. a merge la bisericăzur Kirche gehen
a contribui la clarificarezur Klärung beitragen
a deveni critic [fig.] [a se înrăutăți]zur Krise kommen [fig.] [sich zuspitzen]
med. a pleca la băizur Kur fahren
a se epuiza [a se termina]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
a se terminazur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
a reveni la normalzur Normalität zurückkehren
a reveni la normalitatezur Normalität zurückkehren
a se întoarce la normalzur Normalität zurückkehren
a se întoarce la normalitatezur Normalität zurückkehren
a-și relua activitatea {verb} [după o polemică]zur Sacharbeit zurückkehren
a etalazur Schau stellen
a expunezur Schau stellen [fig.]
a înlăturazur Seite drängen
a da la o partezur Seite drängen
a pune deopartezur Seite legen
a aduce în discuțiezur Sprache kommen
a pune la dispozițiezur Verfügung stellen
a aduce la realitatezur Vernunft bringen
a deveni rezonabilzur Vernunft kommen
a-și da seama {verb}zur Vernunft kommen
a induce în eroarezur Verwirrung beitragen
a exasperazur Verzweiflung bringen
a aduce la desperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la disperarezur Verzweiflung bringen
a îndemna la prudențăzur Vorsicht mahnen
3 Wörter: Substantive
măsuri {pl} de asigurare a egalității de șanse între femei și bărbațiMaßnahmen {pl} zur Geschlechtergleichstellung
acces {n} la muncăZugang {m} zur Beschäftigung
acces {n} la educațieZugang {m} zur Bildung
acces {n} la justițieZugang {m} zur Rechtspflege
4 Wörter: Andere
Casă de piatră!Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]
Face parte din familie.Er gehört zur Familie.
idiom Treci la subiect!Komm endlich zur Sache!
4 Wörter: Verben
a trece direct la subiectdirekt zur Sache kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=zur%EF%BF%BD%EF%BF%BDck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung