zu etwas geeignet sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: zu etwas geeignet sein

Übersetzung 251 - 300 von 1028 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	spre deosebire de `{prep}`	im Unterschied zu `[+Dat.]`
	spre deosebire de `{prep}`	in Abgrenzung zu `[+Dat.]`
	a conduce la cădere	zu Fall bringen
	a duce la sfârșit	zu Ende führen
	jur. a hotărî de drept	zu Recht erkennen
	a ieși în pagubă	zu kurz kommen
	a lua ca bază	zu Grunde legen
	a lua ca fundament	zu Grunde legen
	gastr. a mânca la prânz	zu Mittag essen
	a merge în vizită	zu Besuch kommen
	a merge la culcare	zu Bett gehen
	a merge pe jos	zu Fuß gehen
	a veni prea devreme	zu früh kommen
	a veni prea dimineață	zu früh kommen
	Bine ai venit acasă!	Willkommen zu Hause!
	cu scopul de a	um ... zu `[+Inf.]`
	cu scopul de a	um zu `[+Inf.]`
	din când în când `{adv}`	ab und zu
	idiom N-aveți pentru ce.	Nichts zu danken.
	nu în ultimul rând `{adv}`	zu guter Letzt
	a avea obiceiul de a	pflegen zu
	acces `{n}` la informații comunitare	Zugang `{m}` zu Gemeinschaftsinformationen
	a coexista	gleichzeitig vorhanden sein
	a merita	wert sein `[verdienen]`
	a avea emoții	aufgeregt sein
	a avea emoții	nervös sein
	a avea prioritate	bevorrechtigt sein
	a fi abătut	entmutigt sein
	a fi abătut	niedergedrückt sein
	a fi abătut	niedergeschlagen sein
	a fi atent	aufmerksam sein
	a fi atrăgător	anziehend sein
	a fi certat	zerstritten sein
	a fi dependent	süchtig sein
	a fi deștept	klug sein
	a fi dezbinat	uneins sein
	a fi gata	fertig sein
	a fi gravidă	schwanger sein
	a fi implicat	dabei sein
	a fi împreună	zusammen sein
	a fi înapoi	zurück sein
	a fi înconjurat	umzingelt sein
	a fi încordat	verspannt sein
	a fi îndrăgostit	verliebt sein
	a fi istorie	passé sein
	a fi mort	tot sein
	a fi mulțumit	zufrieden sein
	a fi musai	sein müssen
	a fi ocupat	beschäftigt sein
	a fi parfumat	parfümiert sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=zu+etwas+geeignet+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten