zu einer unchristlichen Stunde Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: zu einer unchristlichen Stunde Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 652 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	într-o jumătate de oră `{adv}`	in einer halben Stunde
	o oră (de mers) pe jos	eine Stunde zu Fuß
	med. protodiastolic `{adj}`	zu Beginn einer Diastole
	în toiul nopții `{adv}`	zu nachtschlafender Zeit
	la momentul acesta `{adv}`	zu dieser Zeit
	pe vremea mea `{adv}`	zu meiner Zeit
	din când în când `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	Toate la timpul lor.	Alles zu seiner Zeit.
	a merge la o înmormântare	zu einer Beerdigung gehen
	proverb Fiecare lucru la timpul lui.	Alles zu seiner Zeit.
	Nu avem timp de pierdut.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
	E timpul să încheiem discuția.	Es ist Zeit, die Diskussion zu beenden.
	aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.	Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
	bibl. În zilele acelea ... `[Luca` `2:1]`	Es begab sich aber zu der Zeit ... `[Lk` `2,1]`
	film lit. Soroc de viață și soroc de moarte `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Zeit zu leben und Zeit zu sterben `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	ceas `{n}` `[oră]`	Stunde `{f}`
	oră `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	astron. oră `{f}` albastră	blaue Stunde `{f}`
	jumătate `{f}` de oră	halbe Stunde `{f}`
	ora `{f}` Pământului	Stunde `{f}` der Erde `[auch` `Earth` `Hour]`
	la fiecare jumătate de oră `{adv}`	alle halbe Stunde
	la fiecare jumătate de oră `{adv}`	jede halbe Stunde
	o oră înainte de decolare	eine Stunde vor Abflug
	din juma în juma de oră `{adv}` `[pop.]`	alle halbe Stunde
	Vino cu o oră mai devreme!	Komm eine Stunde früher!
	El vine mereu după începutul orei.	Er kommt immer nach Beginn der Stunde.
	uneia `{pron}`	einer
	unul `{pron}`	einer
	Ambele conferințe au loc marți, între ele este o pauză de o oră.	Beide Vorträge finden am Dienstag statt, dazwischen ist eine Stunde Pause.
	unit. kilometru `{m}` pe oră <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	timp `{n}`	Zeit `{f}`
	vreme `{f}`	Zeit `{f}`
	unanim `{adj}`	einer Meinung
	îndelung `{adv}`	lange Zeit
	temporar `{adv}`	auf Zeit
	med. anamneză `{f}`	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	mat. cifră `{f}` a unităților	Einer `{m}`
	Doamne!	Du liebe Zeit!
	recent `{adv}`	in jüngster Zeit
	temporar `{adj}`	auf Zeit `[postpos.]`
	la nuntă `{adv}`	auf einer Hochzeit
	timp `{m}` `[rar` `{n}]` `[fază]`	Zeit `{f}` `[Phase]`
	Ai timp?	Hast du Zeit?
	contra cronometru `{adv}`	gegen die Zeit
	cu timpul `{adv}`	mit der Zeit
	o vreme `{adv}`	eine Zeit lang
	pentru totdeauna `{adv}`	für alle Zeit
	Timpul presează.	Die Zeit drängt.
	Timpul presează.	Die Zeit drückt.
	Timpul zboară.	Die Zeit flieht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=zu+einer+unchristlichen+Stunde+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten