zori de zi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: zori de zi

Übersetzung 1 - 50 von 15476 >>

	Rumänisch	Deutsch
	zori `{pl}` de zi	Morgendämmerung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	zi de zi `{adv}`	Tag für Tag
	zi de zi `{adv}`	tagein, tagaus
	cameră `{f}` de zi	Wohnzimmer `{n}`
	cămin `{n}` de zi	Tagesstätte `{f}`
	cosm. cremă `{f}` de zi	Tagescreme `{f}`
	mil. ordin `{n}` de zi	Tagesbefehl `{m}`
	ordine `{f}` de zi	Tagesordnung `{f}`
	ordinea `{f}` de zi	Tagesordnung `{f}`
	zi `{f}` de concediu	Urlaubstag `{m}`
	relig. zi `{f}` de Crăciun	Weihnachtstag `{m}`
	educ. zi `{f}` de curs	Kurstag `{m}`
	zi `{f}` de iarnă	Wintertag `{m}`
	zi `{f}` de iulie	Julitag `{m}`
	zi `{f}` de iunie	Junitag `{m}`
	zi `{f}` de lucru	Arbeitstag `{m}`
	zi `{f}` de lucru	Werktag `{m}`
	zi `{f}` de naștere	Geburtstag `{m}`
	zi `{f}` de naștere	Wiegenfest `{n}` `[geh.]`
	zi `{f}` de nume	Namenstag `{m}`
	job zi `{f}` de odihnă	Ruhetag `{m}`
	relig. zi `{f}` de Paște	Ostertag `{m}`
	cont. fin. zi `{f}` de plată	Zahltag `{m}`
	relig. zi `{f}` de post	Fasttag `{m}`
	zi `{f}` de primăvară	Frühlingstag `{m}`
	zi `{f}` de salariu	Lohntag `{m}`
	zi `{f}` de școală	Schultag `{m}`
	zi `{f}` de toamnă	Herbsttag `{m}`
	zi `{f}` de vară	Sommertag `{m}`
	zi `{f}` de viață	Lebenstag `{m}`
	entom. T fluture `{m}` de zi	Tagfalter `{m}`
	zori `{pl}`	Frühe `{f}`
	zori `{pl}`	Sonnenaufgang `{m}`
	prima zi `{f}` de primăvară	der erste Frühlingstag `{m}`
	educ. prima zi `{f}` de școală	erster Schultag `{m}`
	zi `{f}` de Anul Nou	Neujahrstag `{m}`
	zi `{f}` de doliu național	Staatstrauertag `{m}`
	zi `{f}` de lucru continuă	durchgehende Arbeitszeit `{f}`
	a zori	drängen
	în zori	bei Tagesanbruch
	de două ori pe zi `{adv}`	zweimal täglich
	de trei ori pe zi `{adv}`	dreimal täglich
	relig. a doua zi `{f}` de Paște	Ostermontag `{m}`
	relig. a doua zi `{f}` de Rusalii	Pfingstmontag `{m}`
	centru `{n}` de îngrijire de zi	Tageseinrichtung `{f}`
	limbă `{f}` de zi cu zi	Alltagssprache `{f}`
	obiect `{n}` de zi cu zi	Alltagsgegenstand `{m}`
	farm. med. pastila `{f}` de a doua zi	die Pille `{f}` danach `[ugs.]`
	punct `{n}` pe ordinea de zi	Tagesordnungspunkt `{m}` <TOP>
	punct `{n}` pe ordinea de zi	Traktandum `{n}` `[schweiz.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=zori+de+zi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten