|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: ziua
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ziua in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: ziua

Translation 1 - 64 of 64

Romanian German
 edit 
NOUN   zi/ziuă | ziua | zile | zilele
–
Bună ziua!Grüezi! [schweiz.] [Guten Tag!]
Bună ziua!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
Bună ziua!Guten Tag! [nachmittags]
toată ziua {adj} {adv}ganztägig
toată ziua {adv}den ganzen Tag
2 Words: Nouns
ziua {f} alegerilorWahltag {m}
ziua {f} copiluluiKindertag {m}
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Gottestag {m} [dichterisch] [veraltet]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Herrentag {m} [Sonntag]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]der Tag {m} des Herrn [Sonntag]
pol. Ziua {f} Eroilor [căzuți în ambele războaie mondiale și victimele naziștilor]Volkstrauertag {m}
UE Ziua {f} EuropeiEuropatag {m}
ziua {f} FemeiiFrauentag {m} [8. März]
ist. pol. Ziua {f} IndependențeiUnabhängigkeitstag {m}
Ziua {f} ÎndrăgostițilorValentinstag {m}
relig. Ziua {f} ÎnvieriiAuferstehungstag {m}
ziua {f} MameiMuttertag {m}
relig. Ziua {f} Morților [2 noiembrie]Allerseelen {n}
Ziua {f} MunciiTag {m} der Arbeit
Ziua {f} Păcălelilor1. April {m} [Tag, an dem man jdn. in den April schickt]
ecol. Ziua {f} PământuluiTag {m} der Erde [22. April]
Ziua {f} RecolteiErntedankfest {n}
Ziua {f} RecunoștințeiThanksgiving {n}
ziua {f} TatăluiVatertag {m}
3 Words: Others
(în) ziua următoare {adv}tags drauf [ugs.]
în ziua precedentă {adv}am Tag zuvor
în ziua următoare {adv}am darauffolgenden Tag
în ziua următoare {adv}am folgenden Tag
în ziua următoare {adv}am Tag darauf
ziua mea preferatămein Lieblingstag
3 Words: Verbs
a da (cuiva) bună ziua(jdm.) guten Tag sagen
3 Words: Nouns
relig. ziua {f} de apoider Jüngste Tag {m}
ziua {f} de aziHeute {n}
Ziua {f} Porților DeschiseTag {m} der offenen Tür
relig. ziua {f} Sfântului ȘtefanStefanitag {m}
relig. ziua {f} Sfântului ȘtefanStefanstag {m}
relig. ziua {f} Sfântului ȘtefanStephanstag {m}
ziua {f} Sfântului ValentinValentinstag {m}
ist. pol. Ziua {f} Unificării GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
ist. pol. Ziua {f} Unității GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
4 Words: Others
ca ziua și noaptea {adj} [diferiți]so verschieden wie Tag und Nacht [Redewendung]
Când este ziua ta?Wann hast du Geburtstag?
în ziua de astăzi {adv}heute [heutzutage]
în ziua de azi {adv}heute [heutzutage]
în ziua de azi {adv}heutzutage
Se crapă de ziuă.Der Tag bricht an.
idiom simplu ca bună ziuasehr / ganz einfach
ziua în amiaza mare {adv}am helllichten Tag
4 Words: Nouns
ziua {f} de Anul NouNeujahrstag {m}
ziua {f} internațională a copiluluiWeltkindertag {m}
ziua {f} internațională a femeiiWeltfrauentag {m} [8. März]
ziua {f} internațională a femeiiInternationaler Frauentag {m} [8. März]
relig. Ziua {f} Judecății de ApoiTag {m} des Jüngsten Gerichts
ziua {f} mea (de naștere)mein Geburtstag {m}
fin. Ziua {f} Mondială a EconomisiriiWeltspartag {m}
ist. Ziua {f} Națională a RomânieiNationalfeiertag {m} Rumäniens
ist. Ziua {f} Națională a RomânieiNationalfeiertag {m} von Rumänien
5+ Words: Others
lit. când se-ngână ziua cu noapteabei Anbruch der Nacht [geh.]
până în ziua de azi {adv}bis zum heutigen Tag
5+ Words: Nouns
relig. adventist {m} de Ziua a Șaptea [adept]Siebenten-Tags-Adventist {m}
relig. Biserica {f} Adventistă de Ziua a ȘapteaFreikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten <STA>
cadou {n} de ziua de naștereGeburtstagsgeschenk {n}
felicitare {f} pentru ziua de naștereGeburtstagskarte {f}
petrecere {f} de ziua de naștereGeburtstagsfest {n}
» See 4 more translations for ziua within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ziua
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement