z.d. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: z d

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	d-aia `{adv}` `[pop.]`	deswegen
	a trece prin ceva de la A la Z	etw. durchdeklinieren
	biochem. acid `{m}` aspartic <Asp, D>	Asparaginsäure `{f}` <Asp, D>
	muz. Re `{m}` `[notă` `muzicală]`	D `{n}` `[Ton]`
	număr `{n}`	Zahl `{f}` <Z.>
	rând `{n}` <r.>	Zeile `{f}` <Z.>
	mil. în retragere `{adj}` <(rtr.)>	außer Dienst <a. D.>
	muz. da capo `{adv}` <d.c.>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	adică	das heißt <d. h.>
	și anume	das heißt <d. h.>
	anul curent <a.c.>	dieses Jahres <d. J.>
	d-apoi	geschweige denn
	după Hristos `{adv}` <d.Hr.>	nach Christus <n.Chr.>
	sport după prelungiri <d.p.>	nach Verlängerung <n.V.>
	neaplicabil `{adj}` `[nu` `se` `aplică]`	nicht zutreffend <n.z.>
	era noastră `{adv}` <e.n.>	unserer Zeitrechnung <u. Z.>
	bunăoară `{adv}`	zum Beispiel <z. B.>
	de exemplu `{adv}` <de ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	de pildă `{adv}`	zum Beispiel <z. B.>
	spre exemplu `{adv}`	zum Beispiel <z. B.>
	parțial `{adj}` `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	în parte `{adj}` `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	momentan `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
	med. stare după	Zustand nach <Z. n.>
	med. status post	Zustand nach <Z. n.>
	med. status post-	Zustand nach <Z. n.>
	geogr. Coasta `{f}` de Azur	Côte d'Azur `{f}`
	biochem. med. D-dimeri `{pl}`	D-Dimere `{pl}`
	muz. Re `{m}` major	D-Dur `{n}` <D>
	muz. Re `{m}` minor	d-Moll `{n}`
	ferov. tren `{n}` rapid	D-Zug `{m}` `[veraltet]`
	forest. arbore `{m}` de viitor	Z-Baum `{m}` `[Zukunftsbaum]`
	mat. unghiuri `{pl}` alterne	Z-Winkel `{pl}`
	de la a la z	alles ohne Ausnahme
	de regulă `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	geogr. peste nivelul mării `{adv}`	über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
	și așa mai departe `{adv}` <ș.a.m.d.> <șamd.>	und so fort <usf.>
	și așa mai departe <ș.a.m.d.> <șamd.>	und so weiter <usw.>
	de la A la Z `{adv}`	von A bis Z
	din scoarță în scoarță `{adv}`	von A bis Z
	de la a la z `{adv}`	von A bis Z
	de la un capăt la celălalt `{adv}`	von A bis Z
	de-a fir a păr `{adv}`	von A bis Z
	înainte de Hristos `{adv}` <î.Hr.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	înaintea erei noastre `{adv}` <î.e.n.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	com. în atenția `[formulă` `de` `adresare` `în` `scrisori` `oficiale]`	zu Händen von <z. H.> `[Brief]`
	nota `{f}` redacției <n.r.>	Anmerkung `{f}` der Redaktion <Anm. d. Red.>
	ling. nota `{f}` traducătorului	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü.>
	educ. relig. doctor `{m}` în teologie	Doktor `{m}` der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
	unit. metru `{m}` deasupra mării <m.d.m.>	Meter `{m}` über Meer <m ü. M.> `[schweiz.]`
	geogr. pol. Republica `{f}` Côte d'Ivoire	Republik `{f}` Côte d'Ivoire
	de la a la z `{adv}`	von Anfang bis Ende
	geogr. Provența-Alpi-Coasta de Azur `{f}`	Provence-Alpes-Côte d'Azur `{f}`
	lit. F D-ale carnavalului `[I.` `L.` `Caragiale]`	Faschingstreiben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=z.d.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten