|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy

Übersetzung 501 - 550 von 961  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a rezista la o ispităeiner Versuchung widerstehen
telecom. a stabili o legătură telefonicăein Gespräch vermitteln
a sufla într-o lumânareeine Kerze ausblasen
a târî [a atrage] într-o direcțiehinreißen
a-și asuma o obligație {verb}eine Pflicht übernehmen
Unverified a-și face o reputație {verb}einen Ruf entwickeln
a-și însuși o limbă {verb}eine Sprache erlernen
învestitură {f} (într-o funcție)Einsetzung {f} (in ein Amt)
o avalanșă {f} de vorbeein Erguss {m} von Worten
cu o lună în urmă {adv}einen Monat vorher
cu o mână de fier {adv}mit eiserner Faust
de la o vârstă fragedă {adv}von Kindesbeinen an
de la o vârstă fragedă {adv}von klein auf
în urmă cu o lună {adv}vor einem Monat
într-o tabără de vacanțăin einem Ferienlager
o dată la patru ani {adv}alle vier Jahre
a face o călătorie cu vaporulschippern [ugs.]
a face o greșeală de tiparsich vertippen
a face o greșeală de vorbiresich versprechen
jur. a face o plângere la polițieAnzeige erstatten
mil. a ieși victorios dintr-o bătăliesiegreich schlagen
jur. a introduce o cale de atacRechtsmittel einlegen
a lua o gură de aerLuft schnappen
a o apuca pe căi greșite [fig.]missraten
a răspunde imediat (la o scrisoare)umgehend antworten
a răspunde prompt (la o scrisoare)umgehend antworten
automob. a schimba la o viteză mai marehochschalten
a se ghemui (într-o minge)sich zusammenkugeln
a se înscrie (pe o traiectorie)sich einreihen
aviat. a zbura într-o direcție greșităsich verfliegen
a-și asuma o existență independentă {verb}sich verselbständigen
a-și asuma o existență separată {verb}sich verselbständigen
interdicție {f} de a intra într-o clădireHausverbot {n}
panoramă {f} de o frumusețe feericăeine zauberhafte Rundsicht {f}
pol. persoană {f} care acționează (într-o problemă politică)Akteur {m}
zi {f} în care se organizează o excursieWandertag {m}
lit. F O mie și una de nopțiTausendundeine Nacht
muz. Do {m} [notă muzicală]C {n} [Ton]
joi {f}Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>
a o scrânti [pop.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
idiom a o sfeclisich auf etwas gefasst machen können
a o șterge [fig.]abhauen [ugs.] [sich davonmachen, verschwinden]
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]O, wie schön!,
A, ce nenorocire! [necaz, supărare]O, welch ein Unglück!
O duce greu. [E strâmtorat.]Es geht ihm knapp.
com. a accepta o ofertă [la licitație]einen Zuschlag erteilen
med. a administra cuiva o injecțiejdm. eine Spritze verabreichen
a arunca cuiva o privirejdm. einen Blick zuwerfen
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
a încerca o aventurăsich auf ein Abenteuer einlassen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wys%C5%82a%C4%87+pisemne+podanie+w+sprawie+o+prac%C4%99+do+firmy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung