Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: wohl vertraut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wohl vertraut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: wohl vertraut

Übersetzung 1 - 25 von 25

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
familiar {adj}vertraut
a fi familiar cu cevamit etw. vertraut sein
a se familiariza cu cevasich mit etw. vertraut machen
oare {adv}wohl
posibil {adv}wohl
probabil {adv}wohl
Sănătate!Zum Wohl!
bine {n}Wohl {n}
confort {n}leibliches Wohl {n}
într-adevăr {adv}wohl
La revedere!Leb wohl!
îndoiesc!Wohl kaum!
a se obișnui cu ideeasich mit dem Gedanken vertraut machen
Noroc! [când se ciocnesc paharele]Wohl bekomm's!
Noroc! [cu paharul]Zum Wohl!
idiom vrând-nevrând {adv}wohl oder übel
bibl. Fericit cel care ...Wohl dem, der ...
În sănătatea dumneavoastră!Auf Ihr Wohl!
a se simți binesich wohl fühlen
a ține seama de cevaetwas wohl in Acht nehmen
de voie, de nevoie {adv}wohl oder übel
Nu ești în toate mințile? [pop.]Bist du wohl irre? [ugs.]
bem în sănătatea voastră!Trinken wir auf euer Wohl!
fie de bine!Wohl bekomm's!
bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. [Psalmul 32:10]Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. [Psalm 32, 10]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wohl+vertraut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung