wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 601 - 650 von 2535 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Greierele și furnica `[Jean` `de` `La` `Fontaine]`	Die Grille und die Ameise `[Jean` `de` `La` `Fontaine]`
	pol. autonom `{adj}`	sich selbst regierend
	Merită.	Es lohnt sich.
	repetitiv `{adj}`	sich (immer) wiederholend
	spontan `{adv}`	von sich aus
	a alterna	sich abwechseln
	a apărea	sich präsentieren
	a candida	sich bewerben
	a coincide	sich decken
	a complota	sich verschwören
	a considera	sich überlegen
	a conspira	sich verschwören
	med. a contracta	sich zuziehen
	a corespunde	sich decken
	a crește	sich erhöhen
	a deborda	sich übergeben
	a decelera	sich verlangsamen
	a decurge	sich ergeben
	a deprinde	sich anerziehen
	a discuta	sich unterhalten
	a dobândi	sich erwerben
	a eluda	sich entziehen
	a evolua	sich entfalten
	a evolua	sich entwickeln
	a excela	sich auszeichnen
	a încetini	sich verlangsamen
	a îndrăzni	sich trauen
	a îngenunchea	sich hinknien
	a întârzia	sich verspäten
	a întârzia	sich verzögern
	a interveni	sich einmischen
	a memora	sich einprägen
	a merita	sich lohnen
	a mulțumi	sich bedanken
	med. a năpârli	sich häuten
	orn. a năpârli	sich mausern
	a obține	sich erwerben
	a păcătui	sich versündigen
	a pleca	sich begeben
	a progresa	sich verbessern
	a raporta	sich melden
	a refuza	sich weigern
	a renta	sich rechnen
	a renta	sich rentieren
	a stagna	sich stauen
	a trena	(sich) hinausziehen
	a voma	sich übergeben
	a vomita	sich übergeben
	a zăbovi	sich aufhalten
	F Hansel și Gretel `[Frații` `Grimm]`	Hänsel und Gretel `[Brüder` `Grimm]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten