Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: wir können

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Rumänisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Acum, după ce toți sunt aici, putem începe.	Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen.
Teilweise Übereinstimmung
	a cunoaște `[a` `ști,` `a` `putea]`	können
	a putea	können
	a ști `[a` `putea]`	können
	pricepere `{f}`	Können `{n}`
	a nu avea cum	nicht können
	a nu avea de unde `[a` `nu` `fi` `în` `stare]`	nicht können
	a se putea lipsi de ceva	etw. entbehren können
	a nu putea dormi	nicht schlafen können
	a nu putea dăuna cuiva	jdm. nichts anhaben können
	a putea dormi liniștit `[fig.]`	ruhig schlafen können `[fig.]`
	a nu-i ajunge cuiva nici la degetul cel mic	jdm. das Wasser nicht reichen können
	idiom a nu-i ajunge cuiva nici până la călcâie	jdm. nicht das Wasser reichen können
	idiom a o sfecli	sich auf etwas gefasst machen können
	El s-a sculat în picioare, ca să poată vedea mai bine.	Er stand auf, um besser sehen zu können.
	noi `{pron}`	wir
	a vorbi rârâit `[graseiat]`	das R `[als` `Zäpchen-R]` in der Kehle sprechen können
	a nu avea de unde	sich^Dat. etw.^Akk. nicht aus den Rippen schneiden können `[ugs.]`
	Să mergem să dansăm!	Gehen wir tanzen!
	Ce facem?	Was machen wir?
	Noi îl credem.	Wir glauben ihm.
	Venim și noi.	Wir kommen auch.
	Noi suntem invitați.	Wir sind eingeladen.
	Suntem prieteni!	Wir sind Freunde!
	Suntem chit.	Wir sind quitt.
	Angajăm!	Wir stellen ein!
	Asta s-a făcut.	Das hätten wir geschafft.
	Să ascultăm cu atenție!	Hören wir gut zu!
	Ne cunoaștem de undeva?	Kennen wir uns irgendwoher?
	(Ne) urcăm pe acest munte.	Wir besteigen diesen Berg.
	Ne cerem scuze pentru inconvenientul creat.	Wir bitten um Verständnis.
	Am pornit de dimineață `[devreme].`	Wir brachen früh auf.
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	Trebuie să discutăm!	Wir müssen uns unterhalten!
	Trebuia să plătim amendă.	Wir mussten Strafe zahlen.
	Mâine plecăm.	Wir reisen morgen ab.
	citat Noi suntem poporul!	Wir sind das Volk!
	Avem păreri diferite.	Wir sind verschiedener Meinung.
	Stabilim un punct de întâlnire.	Wir vereinbaren einen Treffpunkt.
	Unde ne întâlnim?	Wo treffen wir uns?
	citat Putem face acest lucru	Wir schaffen das `[Angela` `Merkel]`
	Să fim serioși.	Seien wir doch ehrlich. `[Redewendung]`
	Despre aceasta vom mai vorbi.	Darüber werden wir noch sprechen.
	Să revenim la oile noastre.	Kommen wir wieder zur Sache.
	Ne mai vedem o dată?	Sehen wir uns noch einmal?
	Să bem în sănătatea voastră!	Trinken wir auf euer Wohl!
	Când ne revedem?	Wann sehen wir uns wieder?
	Mergem la Marea Nordului.	Wir fahren an die Nordsee.
	Plecăm la Marea Neagră.	Wir fahren ans Schwarze Meer.
	Mergem în Elveția.	Wir fahren in die Schweiz.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wir+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

wir können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: wir können

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Übersetzungen eintragen