Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: wig cap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wig cap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: wig cap

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bătut în cap {adj}bekloppt [ugs.]
bătut în cap {adj}bestusst [ugs.]
cu cap de zmeu {adj}drachenköpfig
fără cap {adj} [și fig.]kopflos [auch fig.]
sătul până peste cap {adj}übersatt
idiom cu scaun la capvernünftig [klug]
a lăsa pe cap [pălăria, fesul etc.]auflassen [Hut, Fes etc.]
a păstra pe cap [pălăria, fesul etc.]auflassen [Hut, Fes etc.]
vest. a purta ceva (pe cap)etw. aufhaben [ugs.]
a îndesa ceva cuiva pe cap [pălărie, cască]jdm. etw. überstülpen [Hut]
a bate la cap pe cineva [pop.] [a fi o pacoste pe capul cuiva]jdn. löchern [ugs.]
a da peste cap pe cineva/ceva [a răsturna, a da gata]jdn./etw. umschmeißen [ugs.]
a da peste cap un paharkippen [ugs.] [Schnaps]
a da din cap aprobatornicken
a bate la capnörgeln
a bate la cap [pop.]zusetzen
Unverified a-și da ochii peste cap [cochetare {f}, afectare]Augenrollen {n}
orn. rață {f} cu cap negru [Aythya marila]Bergente {f}
cap {n}Birne {f} [ugs.] [Kopf]
mil. cap {n} de podBrückenkopf {m}
med. durere {f} de capCephalgie {f}
orn. silvie {f} cu cap sur [Sylvia communis]Dorngrasmücke {f}
cap {n} de imprimareDruckkopf {m}
cap {n} de dușDuschkopf {m}
orn. rață {f} de Cap [Anas capensis]Fahlente {f}
orn. sarselă {f} de Cap [Anas capensis]Fahlente {f}
orn. călifar {m} cu cap gri [Tadorna cana]Graukopfkasarka {f}
zool. liliac {m} cu cap de ciocan [Hypsignathus monstrosus]Hammerkopf {m} [Flughund]
anat. cap {n}Haupt {n} [geh.] [Kopf]
cap {n} chelKahlkopf {m}
geogr. geol. cap {n}Kap {n}
orn. rață {f} de Cap [Anas capensis]Kapente {f}
orn. sarselă {f} de Cap [Anas capensis]Kapente {f}
capitol {n} <cap.>Kapitel {n} <Kap.>
orn. rață {f} lingurar de Cap [Anas smithii]Kaplöffelente {f}
orn. presură {f} cu cap negru [Emberiza melanocephala]Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
cap {n}Kopf {m}
sport lovitură {f} de capKopfball {m}
sport lovitură {f} de capKöpfer {m} [ugs.] [Kopfball]
entom. păduche {m} de cap [Pediculus humanus capitis]Kopflaus {f}
med. durere {f} de capKopfschmerz {m}
med. dureri {pl} de capKopfschmerzen {pl}
farm. pastilă {f} pentru dureri de capKopfschmerztablette {f}
stat {n} în capKopfstand {m}
med. rană {f} la capKopfverletzung {f}
med. durere {f} de capKopfweh {n} [ugs.] [Kopfschmerz]
bătaie {f} de capKopfzerbrechen {n}
tech. unelte șurub {n} cu cap în cruceKreuzschlitzschraube {f}
geogr. cap {n} [promontoriu]Landzunge {f}
orn. codobatură {f} cu cap negru [Motacilla flava feldegg]Maskenschafstelze {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wig+cap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung