wie Hund behandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: wie Hund behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom a trata cu sictir `[arg.]` `[a` `ignora]`	jdn. wie Luft behandeln
	a se iubi ca șoarecele cu pisica	leben wie Hund und Katze
	a trata	behandeln
	a nedreptăți pe cineva	jdn. ungerecht behandeln
	zool. T câine `{m}`	Hund `{m}`
	zool. dulău `{m}`	großer Hund `{m}`
	a neglija pe cineva/ceva	jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
	a trata pe cineva cu dispreț	jdn. verächtlich behandeln
	Câine rău!	Bissiger Hund!
	câine `{m}` vagabond	herumstreunender Hund `{m}`
	câine `{m}` vagabond	streunender Hund `{m}`
	a trata pe cineva cu dispreț	jdn. mit Verachtung behandeln
	a se comporta cu cineva cu dispreț	jdn. mit Verachtung behandeln
	a plimba câinele	den Hund ausführen
	a plimba câinele	mit dem Hund Gassi gehen `[ugs.]`
	Câinele se freacă de pom.	Der Hund reibt sich am Baum.
	Nu atinge câinele, (că) mușcă!	Fass den Hund nicht an, er beißt!
	astron. Câinele `{m}` Mare <CMa> `[constelație]`	Großer Hund `{m}` <CMa> `[Sternbild]`
	ca `{conj}`	wie
	cum `{adv}`	wie
	precum `{conj}`	wie
	cât `{pron}` `{adv}`	wie lange
	cât	wie viel
	câtă	wie viel
	câte	wie viele
	câți	wie viele
	obsesiv `{adv}`	wie besessen
	Poftim?	Wie bitte?
	ca și `{prep}` `{conj}`	wie
	aproape `{adv}`	so gut wie
	neschimbat `{adv}`	nach wie vor
	oricum `{adv}`	wie auch immer
	orișicum `{adv}`	wie auch immer
	așa ... ca	so ... wie
	ca bunăoară	wie beispielsweise
	ca întotdeauna `{adv}`	wie immer
	Cât timp?	Wie lange?
	Ce păcat!	Wie schade!
	Mă scuzați?	Wie bitte?
	oameni ca ...	Leute wie ...
	precum și `{conj}`	wie auch
	neted `{adj}`	glatt wie ein Aal
	oricât	wie viel auch immer
	totuna `{adv}`	gehupft wie gesprungen `[ugs.]`
	ca niciodată `{adv}`	wie noch nie
	în draci `{adv}`	wie der Teufel
	la fel `{adv}`	nach wie vor
	tot așa `{adv}`	nach wie vor
	a arăta ca	aussehen wie
	ca de obicei `{adv}`	wie gehabt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wie+Hund+behandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten