Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: wie+Sand+am+Meer+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Sand+am+Meer+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: wie Sand am Meer geben

Übersetzung 1 - 50 von 485  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom ca (sau cât) nisipul (mării)wie Sand am Meer [ugs.]
la mare {adv}am Meer
oraș {n} maritimStadt {f} am Meer
casă {f} la mareHaus {n} am Meer
oraș {n} la mareStadt {f} am Meer
turism concediu {n} la mareUrlaub {m} am Meer
a trăi la maream Meer leben
Suntem la Marea Neagră.Wir sind am Schwarzen Meer.
Așa cum am spus, ...Wie gesagt, ...
simt ca a cincea roată la căruță.Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
Din întâmplare am întâlnit la cumpărături o veche colegă de școală.Wie der Zufall so spielt, habe ich beim Einkaufen eine alte Schulfreundin getroffen.
Am instalat cortul direct pe plajă.Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
chim. americiu {n} <Am>Americium {n} <Am>
nisip {n}Sand {m}
mare {f}Meer {n} [auch fig.]
geogr. Marea {f} EgeeÄgäisches Meer {n}
geogr. Marea {f} ArabieiArabisches Meer {n}
geogr. Marea {f} AzovAsowsches Meer {n}
geogr. Marea {f} BalticăBaltisches Meer {n}
geogr. Marea {f} IonicăIonisches Meer {n}
geogr. Marea {f} JaponieiJapanisches Meer {n}
geogr. Marea {f} AntilelorKaribisches Meer {n}
geogr. Marea {f} CaraibilorKaribisches Meer {n}
geogr. Marea {f} CaspicăKaspisches Meer {n}
geogr. Marea {f} RoșieRotes Meer {n}
geogr. Marea {f} NeagrăSchwarzes Meer {n}
geogr. Marea {f} MoartăTotes Meer {n}
geogr. Marea {f} MediteranăMittelländisches Meer {n} [selten]
pe mare {adv}auf dem Meer
a merge la mareans Meer fahren
a traversa mareadas Meer überqueren
a trece mareadas Meer überqueren
Plecăm la Marea Neagră.Wir fahren ans Schwarze Meer.
dare {f}Geben {n}
a dageben
cameră {f} cu priveliște spre mareZimmer {n} mit Aussicht / Blick aufs Meer
a existageben [existieren]
a informaBescheid geben
educ. a preda germanaDeutschunterricht geben
a acceleraGas geben
a da satisfacțieGenugtuung geben
a da speranțăHoffnung geben
a acceleraVollgas geben
a da de știreBescheid geben
a da semnaluldas Zeichen geben
a da startulden Startschuss geben
F film lit. Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]Der alte Mann und das Meer
a da cuiva dreptatejdm. recht geben
a da în schimbals Gegenleistung geben
a face o promisiuneein Versprechen geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wie%2BSand%2Bam%2BMeer%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten