Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: wie+Mensch+ersten+Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Mensch+ersten+Menschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: wie Mensch ersten Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
oameni {pl}Menschen {pl}
la prima încercare {adv}beim ersten Versuch
pentru prima oară {adv}zum ersten Mal
med. arsură {f} de gradul întâiVerbrennung {f} ersten Grades
la prima vedere {adv}auf den ersten Blick
om {m}Mensch {m}
persoană {f}Mensch {m}
a face primul pasden ersten Schritt tun
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
ființă {f} omeneascăMensch {m}
Toți oamenii sunt egali.Alle Menschen sind gleich.
idiom dragoste {f} la prima vedereLiebe {f} auf den ersten Blick
F Cîntare omului [Tudor Arghezi]Gesang auf den Menschen
om {m} insistentaufdringlicher Mensch {m}
om {m} abătutentmutigter Mensch {m}
biol. rasă {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. rasă {f} umanăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} umanăGattung {f} Mensch
om {m} abjectgemeiner Mensch {m}
om {m} simpaticsympathischer Mensch {m}
om {m} insuportabilunerträglicher Mensch {m}
om {m} nesuferitunerträglicher Mensch {m}
om {m} neîndemânaticungeschickter Mensch {m}
În prima imagine se vede ...Auf dem ersten Bild sieht man ...
om {m} abjectverworfener Mensch {m} [fig.]
Demnitatea umană este inviolabilă.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
un om neajutoratein unbeholfener Mensch
Important este faci primul pas.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
idiom a semăna zâzanie între doi oamenieinen Keil zwischen zwei Menschen treiben
jocuri Nu te supăra, frate!Mensch, ärgere dich nicht!
Omul este o ființă rațională.Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen.
Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.
Deșteptul învață din propriile greșeli.Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat.Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
arheol. Omul {m} de DenisovaDenisova-Mensch {m}
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru umanitate. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
ca {conj}wie
cum {adv}wie
ca și {prep} {conj}wie
obsesiv {adv}wie besessen
Poftim?Wie bitte?
câtwie viel
câtăwie viel
câtewie viele
câțiwie viele
oameni ca ...Leute wie ...
așa ... caso ... wie
Și încă cum!Und wie!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wie%2BMensch%2Bersten%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten