Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: wider Willen Widerwillen

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Rumänisch	Deutsch
	aversiune `{f}`	Widerwillen `{m}`
	repulsie `{f}`	Widerwillen `{m}`
	respingere `{f}`	Widerwillen `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	contra `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	împotriva `{prep}`	wider `[+Akk.]`
	contrar așteptărilor `{adv}`	wider Erwarten
	Unverified împotriva unei mai bune judecăți `{adv}`	wider besseres Wissen
	idiom Chit pe chit.	Wurst wider Wurst. `[veraltet]`
	pro și contra	das Für und Wider
	bibl. Să nu ridici mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.	Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
	de dragul	um `[+Gen.]` willen
	cu cea mai mare bunăvoință `{adv}`	beim besten Willen
	pentru numele lui Dumnezeu `{adv}`	um Himmels willen
	a arăta bunăvoință	guten Willen zeigen
	Pentru Dumnezeu!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
	Pentru numele lui Dumnezeu!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=wider%2BWillen%2BWiderwillen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

wider+Willen+Widerwillen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: wider Willen Widerwillen

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen vorschlagen