when wiping one's bottom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: when wiping one's [my your etc] bottom

Übersetzung 701 - 750 von 819 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. a trage obloanele `[fig.]` `[o` `fabrică,` `un` `magazin` `etc.]`	die Türen schließen `[fig.]` `[ein` `Geschäft,` `ein` `Unternehmen` `usw.]`
	Atât?	Das war's?
	educ. seminar `{n}` <S> (facultate)	Seminarstunden `{pl}`
	ferov. tren `{n}` metropolitan	S-Bahn `{f}`
	ferov. tren `{n}` suburban	S-Bahn `{f}`
	S-a făcut!	Abgemacht!
	S-a făcut!	Topp!
	S-a înțeles?	Verstanden?
	pagină `{f}` <p., pag.>	Seite `{f}` <S.>
	Ai grijă!	Mach's gut!
	com. societate `{f}` comercială <S.C.>	Handelsgesellschaft `{f}`
	com. societate `{f}` comercială <S.C.>	Handelsunternehmen `{n}`
	admin. `[unitate` `administrativă` `din` `Germania` `unde` `funcționează` `Inspectoratul` `de` `Stat` `în` `Construcții,` `Oficiul` `județean` `de` `cadastru,` `Direcția` `Generală` `de` `Asistență` `Socială` `și` `Protecția` `Copilului` `etc.]`	Landratsamt `{n}`
	Gura!	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	așa-numit `{adj}`	so genannt <s. g.>
	așa-zis `{adj}`	so genannt <s. g.>
	Ce faci?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Cum așa ...?	Wie kommt's, dass ...?
	în ser	im Serum <i.S.>
	vezi figura ...	siehe Abbildung ... <s. Abb.>
	geogr. sud-est `{n}` <S-E>	Südost `{m}` <SO>
	geogr. sud-est `{n}` <S-E>	Südosten `{m}` <SO>
	geogr. sud-vest `{n}` <S-V>	Südwest `{m}` <SW>
	geogr. sud-vest `{n}` <S-V>	Südwesten `{m}` <SW>
	ferov. tren `{n}` urban	S-Bahn `{f}` `[Stadtbahn,` `Schnellbahn]`
	Ce mai faci?	Wie geht's?
	S-a rezolvat.	Hat sich erledigt.
	S-a terminat.	Es ist vorbei.
	număr `{n}` de serie	Seriennummer `{f}` <S/N>
	după cum s-a dovedit	erwiesenermaßen
	anat. colon `{n}` sigmoid `[Colon` `sigmoideum]`	S-förmiger Dickdarm `{m}`
	Eminența `{f}` Sa <ES>	Seine Eminenz `{f}` <S. Em.>
	Excelența `{f}` Sa <ES>	Seine Exzellenz `{f}` <S.E.>
	Cum îți merge?	Wie geht's dir?
	Cum se poate ...?	Wie kommt's, dass ...?
	S-a făcut! `[pop.]`	Geht klar! `[ugs.]`
	S-a rezolvat.	Es hat sich erübrigt.
	Tacă-ți gura!	Halt's Maul! `[derb]`
	Te simți bine?	Geht's dir gut?
	vezi mai jos	siehe unten <s. u.>
	vezi mai sus	siehe oben <s. o.>
	Aveți grijă de voi!	Mach's gut!
	Ce s-a întâmplat?	Was ist los?
	Uite-așa se face!	So geht's!
	după cum s-a așteptat `{adv}`	wie erwartet
	Noroc! `[când` `se` `ciocnesc` `paharele]`	Wohl bekomm's!
	Ești nebun?	Geht's noch? `[Bist` `du` `verrückt?]`
	econ. societate `{f}` pe acțiuni <S.A., SA>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	Abia s-a mișcat.	Er rührte sich kaum.
	Asta s-a făcut.	Das hätten wir geschafft.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=when+wiping+one%27s+%5Bmy+your+etc+%5D+bottom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten