werfen in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: werfen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Rumänisch | Deutsch  | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
 | a arunca | 43 werfen | | ||||||||||||||
| a azvârli | 7 werfen | | ||||||||||||||
| zool. a făta | werfen [Junge bekommen] | | ||||||||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||||||||
| naut. a arunca ancora | Anker werfen | | ||||||||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||||||||
| a arunca cu ceva după cineva | mit etw. nach jdm. werfen | | ||||||||||||||
| sport a arunca prosopul [și fig.] [a renunța] | das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung] | | ||||||||||||||
| sport a da cu banul | eine Münze werfen | | ||||||||||||||
| a arunca o privire | einen Blick werfen | | ||||||||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||||||||
| a arunca o privire pe ceva | einen Blick auf etw. werfen | | ||||||||||||||
| a arunca un ochi pe ceva | einen Blick auf etw. werfen | | ||||||||||||||
| a se îmbrăca elegant | sich in Schale werfen [ugs.] | | ||||||||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||||||||
| idiom a se da bătut [a capitula] | die Flinte ins Korn werfen | | ||||||||||||||
| a pune cuiva bețe-n roate | jdm. Knüppel/einen Knüppel zwischen die Beine werfen | | ||||||||||||||
| idiom a arunca mărgăritare înaintea porcilor | Perlen vor die Säue werfen | | ||||||||||||||
| idiom a strica orzul pe gâște | Perlen vor die Säue werfen | | ||||||||||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für werfen innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung