werdender Vater in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: werdender Vater | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Rumänisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
tată {m} în devenire | werdender Vater {m} | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
taică {f} [pop.] [tată] | Vater {m} | |||||
tată {m} | Vater {m} | |||||
a deveni tată | Vater werden | |||||
relig. Tatăl {m} atotțiitorul | allmächtiger Vater {m} | |||||
tată {m} biologic | biologischer Vater {m} | |||||
tac-tu {m} [pop.] | dein Vater {m} | |||||
relig. Dumnezeu {m} Tatăl | Gott {m} Vater | |||||
relig. Sfântul Părinte {m} | Heiliger Vater {m} | |||||
tată {m} mândru | stolzer Vater {m} | |||||
relig. Tatăl {m} nostru | Vater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser] | |||||
bibl. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta. | Du sollst Vater und Mutter ehren. | |||||
proverb Așa tată, așa fiu. | Wie der Vater, so der Sohn. | |||||
Dorința dă naștere gândului. | Der Wunsch ist der Vater des Gedankens. | |||||
bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. [Luca 23:34] | Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. [Lk 23,34] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=werdender+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung