Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: weder Tod Teufel fürchten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder Tod Teufel fürchten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: weder Tod Teufel fürchten

Übersetzung 1 - 31 von 31

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nici ... nici {conj}weder ... noch
nici ... dar nici {conj}weder ... noch
a se temefürchten
a se temesich fürchten
a-i fi teamă {verb}sich fürchten
bibl. relig. diavol {m}Teufel {m}
drac {m}Teufel {m}
Drace!Zum Teufel!
moarte {f}Tod {m}
sarsailă {m} [pop.]Teufel {m}
a se teme de cineva/cevajdn./etw. fürchten
La naiba!Zum Teufel!
a se teme pentru cineva/cevaum jdn./etw.Akk. fürchten
ce naibawas zum Teufel
în draci {adv}wie der Teufel
Ce dracu ...Was zum Teufel ... [vulg.]
zool. diavol {m} tasmanian [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
ist. Moartea {f} Neagrăder Schwarze Tod {m}
a se teme de cineva/cevasichAkk. vor jdm./etw.Dat. fürchten
moarte {f} prin asfixiereTod {m} durch Ersticken
o moarte {f} prematurăein früher Tod {m}
viață {f} după moarteLeben {n} nach dem Tod
Moartea vine când vrea.Der Tod hat keinen Kalender.
proverb Diavolul se ascunde în detalii.Der Teufel steckt im Detail.
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
idiom a vedea moartea cu ochiidem Tod ins Auge schauen
proverb Vorbești de lup și lupul la ușă.Wenn man vom Teufel spricht ...
Până când moartea ne va despărți.Bis dass der Tod uns scheidet.
idiom a se zbate între viață și moartezwischen Leben und Tod schweben
F film A fost odată ȋn vest [Sergio Leone]Spiel mir das Lied vom Tod
E o chestiune de viață și de moarte.Es geht um Leben und Tod.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=weder+Tod+Teufel+f%C3%BCrchten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung