Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: was+für+ein+eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 51 - 100 von 930  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ce spuneți?Was sagen Sie?
Ce beți?Was trinken Sie?
idiom Întreabă-mă te întreb.Was weiß ich?
ce naibawas zum Teufel
Ce dracu ...Was zum Teufel ... [vulg.]
ce naibawas zur Hölle
Știi ceva?Weißt du was?
depinde de ceje nachdem (,) was
în funcție de ceje nachdem (,) was
fie ce-o fikomme, was (da) wolle
N-ai decât!Mach, was du willst!
Ce înseamnă acest cuvânt?Was bedeutet dieses Wort?
Ce înseamnă cuvântul acesta?Was bedeutet dieses Wort?
Ce vânt te abate încoace?Was bringt dich hierher?
Ce ați dori?Was darf es sein?
Cu ce servesc?Was darf es sein?
Ce părere ai despre asta?Was hältst du davon?
Ce te-a apucat?Was hat dich gepackt?
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Cât costă zece chifle?Was kosten zehn Brötchen?
Ce profesie aveți ?Was machen Sie beruflich ?
Ce faci acum?Was machst du gerade?
Ce înțelegeți prin aceasta?Was meinen Sie damit?
Ce părere aveți?Was meinen Sie dazu?
Ce spuneți de aceasta?Was sagen Sie dazu?
Ce va zică asta?Was soll das heißen?
Ce vrea însemne asta?Was soll das heißen?
Ce te doare?Was tut dir weh?
Ce înțelegi prin asta?Was verstehst du darunter?
Ce vrei de fapt?Was willst du eigentlich?
ceea ce era de demonstratwas zu beweisen war
idiom tot ce îți poftește inimaalles, was das Herz begehrt
idiom Asta e tot ce contează.Das ist alles, was zählt.
Tu știi ce fac.Du weißt, was ich mache.
Știu ce simți.Ich weiß, was du fühlst.
Ce profesie aveți?Was sind Sie von Beruf?
Ce fac în asemenea împrejurări?Was soll ich da machen?
Ce credeți despre asta? [Cum  explicați asta?]Was halten Sie davon? [formelle Anrede]
Ce se poate vedea aici?Was gibt es hier zu sehen?
Care-i treaba cu ...Was hat es mit ... auf sich?
proverb Nu aduce anul ce aduce ceasul.Was nicht ist, kann noch werden.
proverb Cei care se iubesc se tachinează.Was sich liebt, das neckt sich.
Cât e? [pop.]Was macht das? [ugs.] [Wie viel kostet es?]
proverb Nu tot ce strălucește, e aur.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb Nu tot ce zboară, se mănâncă.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Știu ce o facem astăzi.Ich weiß, was wir heute tun werden.
Ce naiba se întâmplă aici?Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.]
Unverified cum / ce / de ce ... e posibil (ca)wie / was / warum... um alles in der Welt
Ori faci ce spun, ori zbori afară!Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!
proverb ce zice popa, nu ce face el.Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung