|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: was+für+ein+eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 501 - 550 von 1143  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a se abona la o revistăeine Zeitschrift abonnieren
a se abona la o revistăeine Zeitschrift bestellen
a se abona la un ziareine Zeitung abonnieren
a fi abonat la un ziareine Zeitung halten
a aprinde o țigarăeine Zigarette anzünden
a răsuci o țigarăeine Zigarette drehen
a stinge un trabuceine Zigarre ausdrücken
jur. a trimite o citațieeine Zwangsvorladung zustellen
o stradă {f} asfaltatăeine asphaltierte Straße {f}
o surpriză {f} neplăcutăeine böse Überraschung {f}
o ocazie {f} unicăeine einmalige Gelegenheit {f}
o sumă {f} considerabilăeine erhebliche Summe {f}
o minciună {f} sfruntatăeine freche Lüge {f}
o veste {f} bunăeine frohe Nachricht {f}
o cauză {f} dreaptăeine gerechte Sache {f}
o anumită semnificație {f}eine gewisse Bedeutung {f}
un cârd {n} de gâșteeine Schar {f} Gänse
panoramă {f} de o frumusețe feericăeine zauberhafte Rundsicht {f}
lit. F O noapte furtunoasă [I. L. Caragiale]Eine stürmische Nacht
film F Geronimo - O legendă americană [Walter Hill]GeronimoEine Legende
a fi potrivit pentru cineva/cevafür jdn./etw. taugen [sich eignen]
a fi responsabil pentru cevafür etw.Akk. verantwortlich zeichnen [geh.]
a se termina rău pentru cineva [evenimente, planuri]für jdn. schlecht ausgehen [Sachen, Pläne]
a face pe cineva responsabil pentru cevajdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
a învinovăți pe cineva pentru cevajdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
a se crede cineva/cevasichAkk. für jdn./etw. halten
a face tot ce îi stă în putință pentru cineva/cevadas Möglichste für jdn./etw. tun
a crede ceva greșitetw. für bare Münze nehmen [Redewendung]
a o lua de bunăetw. für bare Münze nehmen [Redewendung]
a încredința responsabilitatea pentru ceva cuivajdm. die Verantwortung für etw. übertragen
idiom a nu avea ochi pentru cineva/cevakein Auge für jdn./etw. haben
a se scuza la cineva pentru cevasich bei jdm. für etw. entschuldigen
pol. Organizația {f} Unității Africane <OUA>Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU/OAE>
El este răspunzător pentru fapta lui.Er ist für seine Tat verantwortlich.
Pe o durată de doi ani.Für die Dauer von zwei Jahren.
degeaba {adv} [în zadar]für nichts und wieder nichts [Redewendung]
pentru nimic {adv}für nichts und wieder nichts [Redewendung]
Legea germană cu privire la reglementarea onorariilor arhitecților și inginerilorHonorarordnung für Architekten und Ingenieure <HOAI>
circul. Accesul interzis pentru toate vehiculele [semn de circulație]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
Legea germană privind atribuirea și contractarea lucrărilor de construcțiiVergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen <VOB>
a avea cel mai mare respect pentru cinevaden größten Respekt für jdn. hegen
a se bate pentru cevafür etw. auf die Barrikade gehen
a se înscrie la un curssichAkk. für einen Kurs einschreiben
a se înscrie pentru un curssichAkk. für einen Kurs einschreiben
UE Comisia {f} pentru afaceri economice și monetare <ECON>Ausschuss {m} für Wirtschaft und Währung <ECON>
admin. Oficiul {n} Federal pentru Migrație și RefugiațiBundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>
pol. Ministrul {m} Federal al Justiției și Protecției ConsumatorilorBundesminister {m} der Justiz und für Verbraucherschutz
pol. Ministrul {m} Federal al Transporturilor și Infrastructurii DigitaleBundesminister {m} für Verkehr und digitale Infrastruktur
pol. Ministrul {m} Federal al Cooperării Economice și DezvoltăriiBundesminister {m} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor SocialeBundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung