Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: was+für+ein+eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 1 - 50 von 949  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ce fel dewas für ein
Ce obrăznicie!Was für eine Frechheit!
Ce coincidență!Was für ein Zufall!
depinde de ce fel deje nachdem (,) was für ein
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
Ce zi e azi?Was ist heute für ein Tag?
Ce piesă se joacă azi?Was für ein Stück wird heute gegeben?
a abona pe cineva la o revistăfür jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
citat Ce e spargerea unei bănci pe lângă înființarea unei bănci?Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? [Bertolt Brecht]
Ce hram porți?Was bist du denn für einer?
Cum îndrăzniți?Was fällt Ihnen ein?
A, ce durere! [necaz, supărare]Oh, (nein) was ein Schmerz!
pol. a candida la alegerifür eine Wahl kandidieren
idiom pentru nimica toatăfür ein Butterbrot [ugs.]
odată pentru totdeauna {adv}ein für alle Mal
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a se pregăti pentru un examensich für eine Prüfung vorbereiten
a avea o pasiune pentru cevaeine Leidenschaft für etw.Akk. haben
a face un abonament la ziarein Abonnement auf eine Zeitung abschließen
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
citat Nu întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru umanitate. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III.]
ce {pron}was
ceea ce {pron}was
cât despre ...was ... betrifft
Ce înseamnă ... ?Was bedeutet ... ?
indiferent cewas immer
oricewas immer
ce altceva {adv}was sonst
așa cevaso was [ugs.]
Asta a mai lipsit!Na, so was! [ugs.]
idiom Și apoi ce? [pop.]Und was dann? [ugs.]
oricewas auch immer
Ce supără?Was fehlt Ihnen?
Ce faci?Was geht ab? [ugs.]
Ce crezi?Was glaubst du?
Ce înseamnă asta?Was heißt das?
Ce este?Was ist los?
Ce s-a întâmplat?Was ist los?
Ce se întâmplă?Was ist los?
Cât costă asta?Was kostet das?
Ce faceți dumneavoastră?Was machen Sie?
Ce facem?Was machen wir?
Ce faci tu?Was machst du?
Ce gândesti?Was meinst du?
Ce părere ai?Was meinst du?
Ce spui?Was meinst du?
ceea ce se referă la minewas mich betrifft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung