| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: was auch immer

Übersetzung 1 - 50 von 231 >>

Rumänisch

Deutsch

–

SYNO	alles \| die Gesamtheit ...
alles \| die Gesamtheit \| was auch immer © OpenThesaurus.de

was auch immer

Teilweise Übereinstimmung

oricând {adv}

wann auch immer

orișicând {adv}

wann auch immer

oricare {pron}

welcher auch immer

wer auch immer

orișicine {pron} [pop.]

wer auch immer

oricum {adv}

wie auch immer

orișicum {adv}

wie auch immer

oriunde {adv}

wo auch immer

oriîncotro {adv}

wohin auch immer

wieviel auch immer [alt]

wie viel auch immer

Unverified nu contează cum, în orice fel {adv}

auf welche Weise auch immer

was immer

was immer

Dacă ceva poate să meargă prost, va merge prost. [legea lui Murphy]

Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]

Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.

Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

asemenea {adv}

auch

ca și {adv}

auch

de asemenea {adv}

auch

și {adv}

auch

tot {adv} [de asemenea]

auch

precum și {conj}

nici {adv}

doar {adv}

numai {adv}

Unverified de altfel

chiar dacă {conj}

chit că {conj} [pop.]

în special {adv}

gerade auch

mai ales {adv}

gerade auch

precum și {conj}

chiar dacă {conj} [conjuncție subordonatoare]

wenn ... auch

precum și {conj}

întotdeauna {adv}

immer

mereu {adv}

immer

totdeauna {adv}

immer

chiar {adv}

auch [vorangestellt] [sogar]

chiar și {adv}

auch [vorangestellt] [sogar]

chiar și atunci

auch dann, wenn ...

Ich auch nicht!

atât ..., cât și ... {conj}

sowohl ... als auch ...

Wir kommen auch.

de tot {adv}

de-a pururea {adv}

pentru totdeauna {adv}

din ce în ce mai bine {adj} {adv}

immer besser

tot mai bine {adv}

immer besser

mereu la fel {adv}

immer gleich

din ce în ce mai des {adv}

immer häufiger

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=was%2Bauch%2Bimmer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung