Dictionary Romanian → German: vrea | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Romanian  | German | | |||
| – | |||||
 | a vrea | 113 wollen | | |||
| 2 Words | ||||||
| a vrea binele cuiva | es gut mit jdm. meinen | | |||
| 3 Words | ||||||
| a vrea să spună | meinen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Moartea vine când vrea. | Der Tod hat keinen Kalender. | | |||
| a vrea să meargă undeva | hinwollen [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Aș vrea să vă întreb ceva. | Ich möchte Sie etwas fragen. | | |||
| Ce vrea să însemne asta? | Was soll das heißen? | | |||
| Cine vrea să fie frumos, trebuie să sufere. | Wer schön sein will, muss leiden. | | |||
| El vrea întotdeauna să fie favorizat. | Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.] | | |||
| N-aș vrea să fiu în pielea lui. | Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Redewendung] | | |||
| Opoziția din Siria vrea ca toate religiile să fie incluse la guvernare. | Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen. | | |||
| a lăsa pe cineva să facă ce vrea | jdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen] | | |||
| » See 1 more translations for vrea within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=vrea.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement