vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 2101 - 2150 von 3038 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a se justifica pentru ceva	sich für etw. verantworten
	a se lipi de ceva	an etw.^Dat. festkleben
	a se lipi de ceva	an etw.^Dat. kleben
	inform. a se loga la ceva	sich bei etw. einloggen
	a se lovi de ceva	gegen etw.^Akk. prallen
	a se lovi la ceva	sich^Dat. etw. prellen
	a se lua după ceva	sich nach etw. richten
	a se motiva pentru ceva	sich zu etw. aufraffen
	a se ocupa cu ceva	sich mit etw. beschäftigen
	relig. a se oferi pentru ceva	sich für etw. anbieten
	a se orienta către ceva	sich nach etw. ausrichten
	a se păcăli cu ceva	auf etw.^Akk. reinfallen
	a se plânge (de ceva)	sich (über etw.) beklagen
	a se plânge de ceva	über etw.^Akk. klagen
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw. einrichten
	a se prezenta drept ceva	sich als etw. darstellen
	a se pricepe la ceva	sich mit etw. auskennen
	a se referi la cineva/ceva	jdn./etw. anbelangen
	a se remarca prin ceva	sich durch etw. auszeichnen
	a se rostogoli peste cineva/ceva	jdn./ etw. überrollen
	a se servi de ceva	sich etw.^Gen. bedienen
	a se strecura prin ceva	sich durch etw. zwängen
	a se teme de cineva/ceva	jdn./etw. fürchten
	a se transforma în ceva	sich zu etw. umformen
	a se uita către ceva	auf etw.^Akk. blicken
	a se uita la ceva	auf etw.^Akk. blicken
	a se uita la ceva	sich^Dat. etw. anschauen
	a se zgârci la ceva	mit etw.^Dat. geizen
	a spăla ceva pe dos	etw. von links waschen
	a spera să obțină ceva	sich^Dat. etw. erhoffen
	inform. a stoca ceva în calculator	etw. im Computer speichern
	a ține cont de ceva	etw.^Dat. Rechnung tragen
	econ. a transfera ceva în străinătate	etw. ins Ausland verlagern
	a trece pe lângă ceva	an etw.^Dat. vorbeiführen
	a vinde ceva foarte ieftin	etw.^Akk. verramschen `[ugs.]`
	a-i plăcea ceva mult	von etw. angetan sein
	la un pas de ceva `{adv}`	am Rande etw.^Gen.
	a ajunge într-o situație	in etw.^Akk. hineingeraten
	a aproba ceva (cu ochii închiși)	etw.^Akk. abnicken
	a căra ceva încoace și încolo	etw. herumschleppen `[ugs.]`
	a face o recunoaștere a ceva	etw.^Akk. auskundschaften
	a fi de acord cu ceva	etw.^Dat. zustimmen
	a fi în concordanță cu ceva	etw.^Dat. entsprechen
	Unverified a fi în limitele normei	etw. im Normbereich liegen
	automob. a intra în coliziune cu ceva	auf etw. auffahren
	a menține ceva în stare bună	etw. instandhalten `[alt]`
	a nu lua ceva în considerare	über etw. hinwegsehen
	a se expune unui lucru	sich etw.^Dat. aussetzen
	a se putea lipsi de ceva	etw. entbehren können
	a traduce ceva cuvânt cu cuvânt	etw. wörtlich übersetzen

Vorige Seite | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten