Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: vor Kadi zitieren zerren schleppen

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jur. relig. cadiu `{m}`	Kadi `{m}` `[islamischer` `Richter]`
	a târî `[a` `trage]`	zerren
	a smuci ceva	an etw.^Dat. zerren
	a cita pe cineva/ceva	jdn./etw. zitieren `[wörtlich` `wiedergeben]`
	a trage de ceva	an etw.^Dat. zerren
	remorcaj `{n}`	Schleppen `{n}`
	a căra	schleppen
	a remorca	schleppen
	a târî	schleppen
	a face întindere la un mușchi	sich^Dat. einen Muskel zerren
	a duce pe cineva undeva fără voia lui	jdn. schleppen `[ugs.]`
	înainte `{prep}`	vor
	față de `{prep}`	vor
	în fața `{prep}`	vor
	înainte de `{prep}`	vor
	dinaintea `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	recent `{adv}`	vor kurzem
	demult `{adv}`	vor langem
	înaintea `{prep}` `[+gen.]`	vor `[+Dat.]`
	în dreptul `{prep}`	vor `[räumlich]`
	de curând `{adv}`	vor kurzem
	deunăzi `{adv}` `[pop.]`	vor kurzem
	de disperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	din desperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	din disperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	protecție `{f}` de	Schutz `{m}` vor
	protecție `{f}` împotriva	Schutz `{m}` vor
	neschimbat `{adv}`	nach wie vor
	med. preprandial `{adj}`	vor dem Essen
	acum un an `{adv}`	vor Jahresfrist
	de puțin timp `{adv}`	vor kurzem
	la fața locului `{adv}`	vor Ort
	fără un sfert `{n}`	Viertel `{n}` vor
	la fel `{adv}`	nach wie vor
	tot așa `{adv}`	nach wie vor
	mai presus de toate `{adv}`	vor allem
	cu ani în urmă `{adv}`	vor Jahren
	înainte de miezul nopții `{adv}`	vor Mitternacht
	a înfrunta ceva	vor etw. stehen
	un sfert `{n}` înainte de	Viertel `{n}` vor
	ca până acum `{adv}`	nach wie vor
	în primul rând `{adv}`	vor allen Dingen
	înainte de toate `{adv}`	vor allen Dingen
	în văzul lumii `{adv}`	vor aller Augen
	pe fondul	vor dem Hintergrund `[+Gen.]`
	înainte de culcare `{adv}`	vor dem Schlafengehen
	acum un an `{adv}`	vor einem Jahr
	acum câțiva ani `{adv}`	vor einigen Jahren
	naut. a arunca ancora	vor Anker gehen
	a vegeta `[fig.]`	vor sich hinvegetieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vor%2BKadi%2Bzitieren%2Bzerren%2Bschleppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

vor+Kadi+zitieren+zerren+schleppen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: vor Kadi zitieren zerren schleppen

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

Übersetzungen eintragen