Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von daher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von daher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von daher

Übersetzung 1 - 50 von 448  >>

RumänischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
prin urmare {adv}von daher
Teilweise Übereinstimmung
așa {adv}daher
așa {adv}daher
așadar {adv}daher
de aia {adv}daher
prin urmare {adv}daher
de acolo {adv} [spațial]daher [räumlich]
de aceea {adv} [cauză]daher [Ursache]
în consecință {adv} [cauză]daher [Ursache]
Se recomandă așadar ...Es empfiehlt sich daher, ...
din acest motiv {adv}eben daher [aus diesem Grund]
Așa se explică faptul nu mai salută.Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
El este bolnav. De aceea lipsește.Er ist krank. Daher fehlt er.
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
de către {prep}von
de la {prep}von
din {prep}von
cu excepțiaabgesehen (von)
în afară deabgesehen (von)
bașca {prep} [pop.] [în afară de, exceptând]abgesehen von
facând abstracție de {adv}abgesehen von
cu excepțiaabgesehen von ...
în afară deabgesehen von ...
în plus deabgesehen von ...
pe lângăabgesehen von ...
în loc deanstelle von [+Dat.]
începând cuausgehend von
zeci deDutzende von
caracterizat pringeprägt von
sute deHunderte von
dincolo de {prep}jenseits von [+Dat.]
la sud de {adv}südlich von
mii deTausende von
nu departe de {adv}unweit von
de la ... până la {prep}von ... bis
de la sine {adv}von allein
de afară {adv}von außen
pe dinafară {adv} [locație]von außen
de atunci {adj}von damals [nachgestellt]
de acolo {adv}von dort
traversat de cevavon etw.Dat. durchzogen
scutit de la ceva {adj}von etw. ausgenommen
orbit de ceva {adj}von etw. verblendet
din depărtare {adv}von ferne
de ieri {adv}von gestern
de astăzi {adv}von heute
de azi {adv}von heute
de aici {adv}von hier
de la spate {adv}von hinten
din spate {adv}von hinten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von+daher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung