Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von Neuem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Neuem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von Neuem

Übersetzung 1 - 50 von 435  >>

RumänischDeutsch
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
abnorm {adj}von der Regel abweichend
aprioric {adv}von vornherein
bașca {prep} [pop.] [în afară de, exceptând]abgesehen von
din {prep}von
exceptând {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
imediat {adv}von jetzt auf gleich
spontan {adj}sich von selbst ereignend
spontan {adv}von sich aus
a ablactavon der Muttermilch entwöhnen
a deratizavon Ratten befreien
a dezinsectizavon Ungeziefer befreien
etno. brașovean {m}Einwohner {m} von Kronstadt
etno. brașoveancă {f}Einwohnerin {f} von Kronstadt
buzoiancă {f}Einwohnerin {f} von Buzău
med. ştiinţă endocrinologie {f}Lehre {f} von inneren Drüsen
etno. ieșean {m}Einwohner {m} von Jassy
etno. maramureșean {m}Einwohner {m} von Maramuresch
etno. maramureșeană {f}Einwohnerin {f} von Maramuresch
etno. maramureșeancă {f}Einwohnerin {f} von Maramuresch
etno. muntean {m} [locuitor din Muntenia]Einwohner {m} von Muntenien
etno. munteancă {f} [locuitoare din Muntenia]Einwohnerin {f} von Muntenien
sătmărean {m}Einwohner {m} von Satu Mare
cap-coadăvon Anfang bis Ende
caracterizat pringeprägt von
cu ajutorul {prep}mit Hilfe von [+Dat.]
cu ajutorulunter Zuhilfenahme von
cu excepțiaabgesehen (von)
cu excepțiaabgesehen von ...
cu excepția {prep}mit Ausnahme von
de acolo {adv}von dort
de afară {adv}von außen
de aici {adv}von hier
de astăzi {adv}von heute
de atunci {adj}von damals [nachgestellt]
de azi {adv}von heute
De când?Von wann?
de către {prep}von
de ieri {adv}von gestern
de la {prep}von
de mâine {adj}von morgen [nachgestellt]
de ordinul [+gen.]in der Größenordnung von
de sus {adv}von oben
dezamăgit de cinevavon jdm. enttäuscht
Unverified din câteVon je
din depărtare {adv}von ferne
din dispozițiaim Auftrag von
din față {adv}von vorne
din fire {adv}von Natur aus
jur. din oficiu {adv}von Amts wegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von+Neuem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung