Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von Ewigkeit zu Ewigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Ewigkeit zu Ewigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von Ewigkeit zu Ewigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 802  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în beneficiul {prep}zu Gunsten von
în favoarea {prep}zu Gunsten von
față în fațăvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
com. vânzare {f} la domiciliuVerkauf {m} von Haus zu Haus
din când în când {adv}von Zeit zu Zeit
din zi în zi {adv}von Tag zu Tag
în funcție de situație {adv}von Fall zu Fall
a lucra de acasăvon zu Hause aus arbeiten
de la an la an {adv}von Jahr zu Jahr
de la Ana la Caiafa {adv}von Pontius zu Pilatus
de la caz la caz {adv}von Fall zu Fall
eternitate {f}Ewigkeit {f}
veșnicie {f}Ewigkeit {f}
F Din prag în pragVon Schwelle zu Schwelle [Paul Celan]
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
trecere {f} de la ceva la cevaÜbergang {m} von etw. zu etw.
Mi-a făcut plăcere primesc vești de la tine.Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
F În Pragul Eternității [Vincent van Gogh]An der Schwelle der Ewigkeit
geogr. med. de la pol la polvon Pol zu Pol
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
din {prep}von
la {prep}zu
prea {adv}zu
acasă {adv}zu Hause
aprioric {adv}von vornherein
Ascultă!Hör zu!
Atenție:Zu beachten:
beat {adj}zu [ugs.] [betrunken]
echit. călare {adj} {adv}zu Pferd
către {prep}hin zu [+Dat.]
Continuă!Nur zu!
Continuați!Nur zu!
Înainte!Nur zu!
închis {adj}zu [ugs.]
Incredibil!Kaum zu fassen!
spre {prep}hin zu [+Dat.]
a cauzaführen zu
a determinaführen zu
a provocaführen zu
ca um zu
câte doi {adv}zu zweit
câte trei {adv}zu dritt
de către {prep}von
de Crăciun {adv}zu Weihnachten
de la {prep}von
de Paște {adv}zu Ostern
de revelion {adv}zu Silvester
în doi {adv}zu zweit
în patru {adv}zu viert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von+Ewigkeit+zu+Ewigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung