Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von+oben+nach+unten+kehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+oben+nach+unten+kehren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von oben nach unten kehren

Übersetzung 1 - 50 von 615  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de sus până jos {adv}von oben nach unten
de sus până jos {adv}von oben bis unten
în sus {adv}nach oben
de sus {adv}von oben
de jos în susvon unten hinauf
a se uita la cineva de susauf jdn. (von oben) herabsehen
după modelul [în felul]nach Art von
jur. în conformitate cu prevederile mai detaliate ale ...nach näherer Maßgabe von
a măturakehren [fegen]
a întoarcekehren [drehen, wenden]
a-și vedea propriile greșeli {verb}vor der eigenen Tür kehren
dedesubt {adv}unten
jos {adv}unten
sub {adv}unten
acolo jos {adv}da unten
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
deasupra {adv}oben
sus {adv}oben
menționat mai josunten angegeben
menționat mai jos {adj}unten genannt
a ascunde ceva sub preș [și fig.]etw. unter den Teppich kehren [auch fig.]
proverb Măturile noi mătură bine, dar cele vechi cunosc unghiurile.Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Winkel.
până sus {adv}bis oben
acolo sus {adv}da oben
aici sus {adv}hier oben
mai sus {adv}höher oben
mai sus {adv}weiter oben
sus-menționat {adj}oben angegeben <o.a.>
menționat mai sus {adj}oben genannt
sus-menționat {adj}oben genannt <o.g.>
a se vedea mai jossiehe unten <s.u.>
vezi mai sussiehe oben <s. o.>
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
către {prep}nach
după {prep}nach
la {prep}nach
spre {prep}nach
în {prep} [direcție]nach
în direcția {prep}nach
gastr. măcelăresc {adj}nach Metzgerart
în funcție deje nach
După mine!Mir nach!
după plac {adv}nach Belieben
în voie {adv}nach Belieben
după utilizarenach Gebrauch
după bunul plac {adv}nach Gutdünken
după pofta inimii {adv}nach Herzenslust
după aninach Jahren
la stânga {adv}nach links
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2Boben%2Bnach%2Bunten%2Bkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung