|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von+dannen+ziehen+gehen+eilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+dannen+ziehen+gehen+eilen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von dannen ziehen gehen eilen

Übersetzung 101 - 150 von 771  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
a împroșca cu noroi [fig.] [a calomnia]durch den Kot ziehen [fig.] [geh.]
a lupta împotriva cuiva/a cevagegen jdn./etw. zu Felde ziehen [geh.]
idiom a împroșca pe cineva cu noroi [fig.]jdn. durch den Dreck ziehen [fig.]
a trage pe cineva în jos [și fig.]jdn. in die Tiefe ziehen
a da în judecată pe cineva pentru cevajdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht ziehen
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
a merge la pescuitangeln gehen
a se despărțiauseinander gehen [alt]
a merge la cumpărăturieinkaufen gehen
a se pierdeflöten gehen [ugs.]
a merge la culcareschlafen gehen
a merge la plimbarespazieren gehen
Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
a merge tiptilauf Zehenspitzen gehen
a risca totulaufs Ganze gehen
a se adăpostiin Deckung gehen
idiom a se împliniin Erfüllung gehen
a se pensionain Rente gehen
a merge acasănach Hause gehen
a pleca acasănach Hause gehen
naut. a arunca ancoravor Anker gehen
a se spargezu Bruch gehen
Abia merge.Er kann kaum gehen.
a se înrăutățibergab gehen [ugs.] [fig.]
mat. Unverified a tinde către cevagegen etw. gehen
a da falimentpleite gehen [ugs.] [alt]
a se băga la somnschlafen gehen
a o șterge [pop.]stiften gehen [ugs.]
mergem dansăm!Gehen wir tanzen!
a merge la urnezur Wahl gehen
a merge în bastonam Stock gehen
a pleca în turneuauf Tour gehen
a merge pe vârfuriauf Zehenspitzen gehen
a trece prin focdurchs Feuer gehen
a ieși la pensiein Pension gehen
a ieși la pensiein Ruhestand gehen
a merge la culcareins Bett gehen
a merge la serviciuins Büro gehen
a merge la cinemains Kino gehen
a merge pe apăübers Wasser gehen
a merge la culcarezu Bett gehen
a merge pe joszu Fuß gehen
a sări calulzu weit gehen [fig.]
a merge la doctorzum Arzt gehen
a merge la mediczum Arzt gehen
a merge la bancăzur Bank gehen
relig. a merge la spovedaniezur Beichte gehen
relig. a merge la bisericăzur Kirche gehen
Urmați acești pași ...Gehen Sie folgendermaßen vor ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2Bdannen%2Bziehen%2Bgehen%2Beilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung