Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von Wand bis Tapete denken

Übersetzung 1 - 50 von 677 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de la ... până la `{prep}`	von ... bis
	cap-coadă `{adv}`	von Anfang bis Ende
	din scoarță în scoarță `{adv}`	von A bis Z
	de azi până mâine `{adv}`	von heute bis morgen
	de luni până vineri	von Montag bis Freitag
	de dimineața până seara	von morgens bis abends
	de dimineață până seara `{adv}`	von morgens bis abends
	de sus până jos `{adv}`	von oben bis unten
	De când până când?	Von wann bis wann?
	de la a la z `{adv}`	von Anfang bis Ende
	din zori până în noapte	von früh bis spät
	din iunie până în septembrie	von Juli bis September
	din cap până în picioare `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	de la un capăt la celălalt `{adv}`	von A bis Z
	Numărați de la unu până la zece.	Zählen Sie von eins bis zehn.
	a păstra o distanță de circa 30-35 cm față de perete	einen Abstand zur Wand von etwa 30-35 cm einhalten
	de-a fir a păr `{adv}`	von A bis Z
	arhi. tapet `{n}`	Tapete `{f}`
	de la 9 până la 18	von 9 bis 18 Uhr
	de la a la z `{adv}`	von A bis Z
	de la A la Z `{adv}`	von A bis Z
	din 1999 până în 2010	von 1999 bis 2010
	perete `{m}`	Wand `{f}`
	zid `{n}`	Wand `{f}`
	mobilă paravan `{n}`	spanische Wand `{f}`
	cuget `{n}`	Denken `{n}`
	gândire `{f}`	Denken `{n}`
	a gândi	denken
	a se gândi	denken
	gândire `{f}` pozitivă	positives Denken `{n}`
	gândire `{f}` practică	praktisches Denken `{n}`
	a gândi logic	logisch denken
	a gândi pozitiv	positiv denken
	montat pe perete	an der Wand angebracht
	alb ca varul `{adj}`	weiß wie die Wand
	a crede `[a` `avea` `o` `părere]`	denken
	a gândi cu voce tare	laut denken
	Gândiți-vă la asta!	Denken Sie daran!
	La ce vă gândiți?	Woran denken Sie?
	a-și imagina ceva `{verb}`	sich^Dat. etw. denken
	cu spatele la zid `{adv}`	mit dem Rücken zur Wand `[Redewendung]`
	a gândi rău despre cineva	schlecht über jdn. denken
	a se gândi la ceva/cineva	an etw./jdn. denken
	a pune pe cineva la zid `[a` `executa` `pe` `cineva]`	jdn. an die Wand stellen `[ugs.]` `[hinrichten]`
	Cine ar fi crezut! `[exprimă` `mirarea,` `uimirea,` `ca` `semn` `de` `admirație]`	Denken Sie mal an! `[ugs.]` `[Verwunderung]`
	până `{prep}` `{conj}`	bis
	bis `{n}`	Zugabe `{f}`
	citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? `[Albă` `ca` `Zăpada]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	Rămâneți negativ, gândiți pozitiv! `[zicală` `în` `perioada` `coronavirusului]`	Bleiben Sie negativ, denken Sie positiv! `[Spruch` `in` `Coronazeiten]`
	până ce `{conj}`	bis

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2BWand%2Bbis%2BTapete%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

von+Wand+bis+Tapete+denken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von Wand bis Tapete denken

Übersetzung 1 - 50 von 677 >>

Übersetzungen eintragen