Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von Fahne gehen

Übersetzung 1 - 50 von 690 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a sta pe capul cuiva	jdm. nicht von der Pelle gehen `[ugs.]`
	a fi cauzat de ceva	auf das Konto von etw. gehen `[von` `etw.` `verursacht` `werden]`
	pol. drapel `{n}`	Fahne `{f}`
	steag `{n}`	Fahne `{f}`
	steag `{n}` galben	gelbe Fahne `{f}`
	steag `{n}` roșu	rote Fahne `{f}`
	steag `{n}` alb	weiße Fahne `{f}`
	miros `{n}` de alcool `[din` `gură]`	Fahne `{f}` `[ugs.]` `[Alkoholgeruch]`
	mers `{n}`	Gehen `{n}`
	a merge	gehen
	a umbla	gehen
	a se duce	gehen
	a pleca	gehen `[weggehen]`
	a decurge	vonstatten gehen
	a pieri	zugrunde gehen
	a funcționa	gehen `[ugs.]` `[funktionieren]`
	sport marș `{n}` `[probă` `în` `atletism]`	Gehen `{n}`
	a se plimba	spazieren gehen
	a avea loc	vonstatten gehen
	a se distruge	zugrunde gehen
	Să mergem!	Lass uns gehen!
	a patrula	auf Patrouille gehen
	a pieri	zu Grunde gehen
	Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.	Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
	a merge la pescuit	angeln gehen
	a se despărți	auseinander gehen `[alt]`
	a merge la cumpărături	einkaufen gehen
	a se pierde	flöten gehen `[ugs.]`
	a merge la culcare	schlafen gehen
	a merge la plimbare	spazieren gehen
	Mergeți drept înainte.	Gehen Sie geradeaus.
	Mergeți să dansați!	Gehen Sie tanzen!
	a merge tiptil	auf Zehenspitzen gehen
	a risca totul	aufs Ganze gehen
	a se adăposti	in Deckung gehen
	idiom a se împlini	in Erfüllung gehen
	a se pensiona	in Rente gehen
	a merge acasă	nach Hause gehen
	a pleca acasă	nach Hause gehen
	naut. a arunca ancora	vor Anker gehen
	a se sparge	zu Bruch gehen
	Abia merge.	Er kann kaum gehen.
	a se înrăutăți	bergab gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	mat. Unverified a tinde către ceva	gegen etw. gehen
	a da faliment	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	a se băga la somn	schlafen gehen
	a o șterge `[pop.]`	stiften gehen `[ugs.]`
	Să mergem să dansăm!	Gehen wir tanzen!
	a merge la urne	zur Wahl gehen
	a merge în baston	am Stock gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2BFahne%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

von+Fahne+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von Fahne gehen

Übersetzung 1 - 50 von 690 >>

Übersetzungen eintragen