Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von A bis Z gelogen erfunden

Übersetzung 401 - 450 von 20904 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	din partea `{prep}`	von Seiten `[+Gen]`
	de la sine `{adv}`	von selbst
	De la cine ?	Von wem ?
	din dispoziția	im Auftrag von
	în prezența ...	im Beisein von ...
	în urma `{conj}`	im Gefolge von
	înainte de `{prep}`	im Vorfeld von
	cu excepția `{prep}`	mit Ausnahme von
	exceptând `{prep}`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	fără importanță	nicht von Bedeutung
	cu ajutorul	unter Zuhilfenahme von
	jur. din oficiu `{adv}`	von Amts wegen
	dintr-acolo `{adv}`	von dort aus
	prin lege `{adv}`	von Gesetzes wegen
	din fire `{adv}`	von Natur aus
	în beneficiul `{prep}`	zu Gunsten von
	în favoarea `{prep}`	zu Gunsten von
	med. dehiscență `{f}`	Auseinanderweichen `{n}` von Wundrändern `[Dehiszenz]`
	geogr. Golful `{n}` Aqaba	Golf `{m}` von Akaba
	geogr. Golful `{n}` Bengal	Golf `{m}` von Bengalen
	geogr. Golful `{n}` Biscaya	Golf `{m}` von Biskaya
	geogr. Golful `{n}` Guineei	Golf `{m}` von Guinea
	geogr. Golful `{n}` California	Golf `{m}` von Kalifornien
	geogr. Golful `{n}` Mexic	Golf `{m}` von Mexiko
	geogr. Golful `{n}` Suez	Golf `{m}` von Sues
	geogr. Golful `{n}` Tarento	Golf `{m}` von Tarent
	geogr. Golful `{n}` Thailandei	Golf `{m}` von Thailand
	geogr. Podișul `{n}` Abisiniei	Hochland `{n}` von Abessinien
	geogr. Cornul `{n}` Africii	Horn `{n}` von Afrika
	geogr. Canalul `{n}` Corint	Kanal `{m}` von Korinth
	Steaua `{f}` României	Stern `{m}` von Rumänien
	geogr. Strâmtoarea `{f}` Ormuz	Straße `{f}` von Hormus
	geogr. Strâmtoarea `{f}` Kerci	Straße `{f}` von Kertsch
	spontan `{adj}`	sich von selbst ereignend
	abnorm `{adj}`	von der Regel abweichend
	imediat `{adv}`	von jetzt auf gleich
	sătmărean `{m}`	Einwohner `{m}` von Satu Mare
	med. ştiinţă endocrinologie `{f}`	Lehre `{f}` von inneren Drüsen
	meteo. Vântul va sufla slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.	Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
	prin derogare de la	abweichend von
	în loc de	anstelle von `[+Dat.]`
	la est de `{prep}`	östlich von `[+Dat.]`
	la sud-est de `{adv}`	südöstlich von
	de la început `{adv}`	von Anbeginn `[geh.]`
	orbit de ceva `{adj}`	von etw. verblendet
	dezamăgit de cineva	von jdm. enttäuscht
	tot timpul `[din` `totdeauna]`	von jeher
	de la bun început `{adv}`	von vornherein
	Nici vorbă! `[pop.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	de talie mondială `{adj}`	von Weltrang `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2BA%2Bbis%2BZ%2Bgelogen%2Berfunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.559 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

von+A+bis+Z+gelogen+erfunden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: von A bis Z gelogen erfunden

Übersetzung 401 - 450 von 20904 << >>

Übersetzungen eintragen