Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von+A+bis+Z+gelogen+erfunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+A+bis+Z+gelogen+erfunden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von A bis Z gelogen erfunden

Übersetzung 1 - 50 von 18578  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de la a la z {adv}von A bis Z
de la A la Z {adv}von A bis Z
de-a fir a păr {adv}von A bis Z
din scoarță în scoarță {adv}von A bis Z
de la a la zvon Anfang bis Ende
de la un capăt la celălalt {adv}von A bis Z
de la ... până la {prep}von ... bis
momentan {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
cap-coadăvon Anfang bis Ende
de azi până mâine {adv}von heute bis morgen
de luni până vinerivon Montag bis Freitag
de dimineață până seara {adv}von morgens bis abends
de dimineața până searavon morgens bis abends
de sus până jos {adv}von oben bis unten
De când până când?Von wann bis wann?
din zori până în noaptevon früh bis spät
din iunie până în septembrievon Juli bis September
din cap până în picioare {adv}von Kopf bis Fuß
Numărați de la unu până la zece.Zählen Sie von eins bis zehn.
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
inventat {adj} {past-p}erfunden
de la 9 până la 18von 9 bis 18 Uhr
a fi bun până la ...haltbar bis ...
a se consuma până la ...haltbar bis ...
a amâna (până la )aufschieben (auf/bis)
din 1999 până în 2010von 1999 bis 2010
de la a la zalles ohne Ausnahme
a scoate untul din cineva [fig.]jdm. bis zum Äußersten auspressen
a lucra până noaptea târziubis in die Nacht hinein arbeiten
idiom a se îngropa în datoriisich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
proverb a aștepta mult și binewarten, bis man schwarz wird [ugs.]
a trece prin ceva de la A la Zetw. durchdeklinieren
a calcula până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
a gândi până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
Ea n-a plătit până azi.Sie hat bis heute nicht bezahlt.
idiom a se îndatora până peste capsich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
a lovi pe cineva drept în inimă [fig.]jdm. bis ins Mark treffen
idiom când nu știi ce te-a lovitbis / dass dir Hören und Sehen vergehen [ugs.]
idiom a fi îndrăgostit de cineva până peste urechibis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat lupte.Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
a scuti (de)freistellen (von)
absență {f} a (ceva)Fehlen {n} von
lipsă {f} a (ceva)Fehlen {n} von
a deratizavon Ratten befreien
a dezinsectizavon Ungeziefer befreien
a proveni de laabstammen von
a proveni de lastammen von
a fi semnificativvon Bedeutung sein
a fi importantvon Belang sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von%2BA%2Bbis%2BZ%2Bgelogen%2Berfunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung