|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: vom Platz stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Platz stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: vom Platz stellen

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

RumänischDeutsch
–
SYNO   ausschließen | die rote Karte zeigen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc {n}Platz {m}
piață {f}Platz {m}
piațetă {f}kleiner Platz {m}
deplasat {adj}fehl am Platz
geogr. turism Piața {f} PotsdamPotsdamer Platz {m}
UNESCO Piața {f} RoșieRoter Platz {m}
a face locPlatz machen
a lua locPlatz nehmen
geogr. Piața {f} UniriiPlatz {m} der Einheit
Strânge-ți ciolanele!Platz da!
Culcat! [comandă pentru câini]Platz! [Hundekommando]
loc {n} la culoarPlatz {m} am Gang
pe locul doi {adv}auf dem zweiten Platz
locul {n} patru de la coadăviertletzter Platz {m}
primul loc {n}Platz {m} an der Sonne [erster Platz]
Luați loc, vă rog!Nehmen Sie bitte Platz!
pe locul al doilea {adv}auf dem zweiten Platz
a-i ține cuiva un loc {verb}jdm. einen Platz freihalten
a nu se afla la locul săufehl am Platz sein
a punestellen
Scuzați-mă, este acest loc liber?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
Angajăm!Wir stellen ein!
a așeza [vertical]stellen
admin. organe {pl} superioareübergeordnete Stellen {pl}
a etalazur Schau stellen
a facturain Rechnung stellen
a pune capcaneFallen stellen
a pune condițiiBedingungen stellen
a ridica pretențiiAnsprüche stellen
admin. organe {pl} ierarhic superioareübergeordnete Stellen {pl}
a expunezur Schau stellen [fig.]
foto. a focalizascharf stellen [Bild, Kamera]
pol. a constitui majoritateadie Mehrheit stellen
ceasuri a potrivi ceasuldie Uhr stellen
ceasuri a regla ceasuldie Uhr stellen
idiom a stabili cursuldie Weichen stellen
a da mai încetleiser stellen
a da mai tarelauter stellen
din auzite {adv}vom Hörensagen
din interior {adv}vom Inneren
gastr. la frigarevom Spieß
a înfrunta cevasich etw.Dat. stellen
a promite cevaetw. in Aussicht stellen
a sancționa cevaetw. unter Strafe stellen
telecom. a da pe difuzorauf laut stellen
a face pe prostulsich dumm stellen
a înainta o cerereeinen Antrag stellen
a pune la dispozițiezur Verfügung stellen
a pune o condițieeine Bedingung stellen
a pune o întrebareeine Frage stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vom+Platz+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung