About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: viel

Translation 1 - 55 of 55

Romanian

German

–

ADJ	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
SYNO	allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt ...
allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

mult {adj} {adv}

viel

multă {adj}

viel

multe {adj}

viel

mulți {adj}

viel

2 Words: Others

tot atât de mult {adv}

ebenso viel

chiar așa de mult {adv}

genauso viel

la fel de mult {adv}

genauso viel

atât de mult {adv}

so viel

des parcurs {adj} {past-p} [stradă, scară etc.] [nu cu vehicule]

viel begangen [Straße, Stiege etc.]

mult mai bun {adj} {adv}

viel besser

Mult succes!

Viel Erfolg!

Mult noroc!

Viel Glück!

Să fie într-un ceas bun!

Viel Glück!

mult mai mare {adj}

viel größer

mult mai mult {adv}

viel mehr

Distracție plăcută!

Viel Spaß!

Petrecere frumoasă!

Viel Spaß!

Distracție plăcută!

Viel Vergnügen!

mult mai puțin {adj} {adv}

viel weniger

cât

wie viel

câtă

wie viel

prea mult {adv}

zu viel

2 Words: Verbs

a da bătaie de cap cuiva

jdm. viel abverlangen

a-i fi cuiva important {verb}

jdm. viel bedeuten

a trece prin multe [prin momente dificile]

viel durchmachen

2 Words: Nouns

bănet {n} [bani mulți] [pop.]

viel Geld {n}

bani {pl} grei

viel Geld {n}

3 Words: Others

oricât de mult

egal wie viel

foarte mult {adv}

ganz schön viel [ugs.]

nu prea mult {adv}

nicht allzu viel

nu prea mult {adv}

nicht zu viel

3 Words: Verbs

a se abona la cineva [fig.]

bei jdm. viel verkehren

4 Words: Others

Aceasta ia mult timp.

Das kostet viel Zeit.

încă pe atât {adv}

noch mal so viel [ugs.]

La ce oră?

Um wie viel Uhr?

idiom mult zgomot pentru nimic

viel Lärm um nichts

oricât

wie viel auch immer

Cât costă?

Wie viel kostet es?

Cât cântărește?

Wie viel wiegt es?

4 Words: Verbs

a-și propune prea mult {verb}

sich^Dat. zu viel zumuten

a face din țânțar armăsar [pop.]

viel Aufhebens um etw.^Akk. machen [Redewendung]

4 Words: Nouns

mult prea mulți oameni {pl}

viel zu viele Leute {pl}

5+ Words: Others

Asta-i prea de tot!

Das ist mir dann doch zu viel!

Însemni (așa) mult pentru mine!

Du bedeutest mir (so) viel!

proverb La pomul lăudat să nu te duci cu sacul.

Du sollst (davon) nicht zu viel erwarten.

Îmi pare rău că v-am deranjat atât.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen so viel Mühe gemacht habe.

proverb Câte capete, atâtea păreri.

So viele Köpfe, so viel Sinne.

La ce oră închideți?

Um wie viel Uhr schließen Sie?

Cât am de plată?

Wie viel habe ich zu zahlen?

Cât e ceasul?

Wie viel Uhr ist es?

Cât e ora?

Wie viel Uhr ist es?

Ce oră e?

Wie viel Uhr ist es?

5+ Words: Verbs

a lua o groază de timp

etw. viel Zeit in Anspruch nehmen

a avea multe pe cap [pop.] [fig.]

viel um die Ohren haben [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

lit. teatru F Mult zgomot pentru nimic [William Shakespeare]

Viel Lärm um nichts

» See 4 more translations for viel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=viel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren viel/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

viel in other languages:

Dictionary Romanian ← German: viel

Translation 1 - 55 of 55

Add a translation to the Romanian-German dictionary