vieții in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: vieții

Translation 1 - 25 of 25

	Romanian	German
	amurgul `{n}` vieții	Lebensabend `{m}`
	ist. fântâna `{f}` vieții `[experiment` `nazist` `având` `ca` `scop` `perpetuarea` `rasei` `superioare]`	Lebensborn `{m}` `[von` `der` `SS` `getragener` `und` `staatlich` `geförderter` `Verein` `während` `des` `3.` `Reiches]`
	Marșul `{n}` Vieții	Marsch `{m}` des Lebens
	ritmul `{n}` vieții	der Rhythmus `{m}` des Lebens
3 Words
	în timpul vieții `{adv}`	zu Lebzeiten
	a gusta bucuriile vieții	die Freuden des Lebens schmecken `[fig.]`
	cale `{f}` a vieții	Lebensweg `{m}`
	calitate `{f}` a vieții	Lebensqualität `{f}`
	cost `{n}` al vieții	Lebenshaltungskosten `{pl}`
	domeniu `{n}` al vieții	Lebensbereich `{m}`
	drum `{n}` al vieții	Lebensweg `{m}`
	etapă `{f}` a vieții	Lebensabschnitt `{m}`
	etapă `{f}` a vieții	Lebensstation `{f}`
	eveniment `{n}` al vieții	Lebensereignis `{n}`
	iubirea `{f}` vieții mele	die Liebe `{f}` meines Lebens
	perioadă `{f}` a vieții	Lebensstufe `{f}`
	scop `{n}` al vieții `[țel` `al` `vieții]`	Lebensaufgabe `{f}`
	sens `{n}` al vieții	Sinn `{m}` des Lebens
	treaptă `{f}` a vieții	Lebensstufe `{f}`
4 Words
	bază `{f}` (materială) a vieții	Lebensgrundlage `{f}`
5+ Words
	idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.	Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
	a da un sens nou vieții sale	seinem Leben neuen Sinn geben
	criză `{f}` de la mijlocul vieții	Krise `{f}` in der Mitte des Lebens
	med. mijloace `{pl}` de susținere a vieții	lebenserhaltende Maßnahmen `{pl}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot forest. hort. T arborele-vieții `{m}` `[Thuja` `occidentalis` / `Thuja` `orientalis]`	Lebensbaum `{m}`

» See 2 more translations for vieții within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=vie%C8%9Bii
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vieții/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers