Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: viață
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: viață

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   viață | viața | vieți | viețile
–
viață {f}
30
Leben {n}
2 Wörter: Andere
fără viață {adj}leblos
în viață {adj}lebendig
întreaga viață {adv}zeitlebens
pe viață {adj}lebenslang
pe viață {adj}lebenslänglich
pe viață {adv}zeitlebens
pe viață {adv}auf Lebenszeit
2 Wörter: Verben
a da viațăbeleben
a prinde viațăsich beleben
2 Wörter: Substantive
viață {f} cotidianăAlltagsleben {n}
viață {f} dublăDoppelleben {n}
viață {f} eremiticăEinsiedlerleben {n}
viață {f} independentăEigenleben {n}
viață {f} individualăEigenleben {n}
relig. viață {f} liturgicăliturgisches Leben {n}
viață {f} particularăPrivatleben {n}
viață {f} personalăEigenleben {n}
viață {f} profesionalăArbeitsleben {n}
viață {f} profesionalăErwerbsleben {n}
viață {f} ruralăLeben {n} auf dem Land
viață {f} sălbaticăfreie Natur {f}
viață {f} școlarăschulisches Leben {n}
viață {f} sedentarăsitzende Lebensweise {f}
viață {f} sexualăSexualleben {n}
viață {f} socialăLeben {n} in der Gesellschaft
viață {f} spiritualăSeelenleben {n}
viață {f} studențeascăStudentenleben {n}
3 Wörter: Andere
amenințător de viață {adj}lebensbedrohlich
Așa e viața!So ist das Leben!
Banii sau viața!Geld oder Leben!
lipsit de viață {adj}leblos
plin de viață {adj}fidel
Viața merge înainte.Das Leben geht weiter.
3 Wörter: Verben
a fi în viațăam Leben sein
a înceta din viațăversterben
a-și curma viața {verb}Selbstmord begehen
a-și lua viața {verb}sichDat. das Leben nehmen
a-și pierde viața {verb}sein Leben verlieren
a-și pierde viața {verb}ums Leben kommen
3 Wörter: Substantive
an {m} de viațăLebensjahr {n}
asig. asigurare {f} de viațăLebensversicherung {f}
pol. atentat {n} la viața cuivaAttentat {n} auf jdn.
băiat {m} de viață [pop.]fideles Haus {n} [ein gut gelaunter, fröhlicher Mensch]
concepție {f} de viațăLebensauffassung {f}
condiție {f} de viațăLebensbedingung {f}
condiții {pl} de viațăLebensbedingungen {pl}
condiții {pl} de viațăLebensverhältnisse {pl}
med. donator {m} în viațăLebendspender {m}
durată {f} de viațăLebensdauer {f} [Lebenserwartung]
» Weitere 13 Übersetzungen für viață innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=via%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung