|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: versprechen zu helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versprechen zu helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: versprechen zu helfen

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

RumänischDeutsch
–
NOUN   das Versprechen zu helfen | die Versprechen zu helfen
 edit 
VERB   versprechen zu helfen | versprach zu helfen// versprach zu helfen/zu helfen versprach | versprochen zu helfen/zu helfen versprochen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Permite-mi să te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
Dă-mi voie să te ajut.Erlaube mir, dir zu helfen. [geh.]
făgăduială {f}Versprechen {n}
promisiune {f}Versprechen {n}
a ajutahelfen
a promiteversprechen
a da ajutorhelfen
a garantaversprechen [garantieren]
a da cuvântulversprechen
Ajutați-mă!Helfen Sie mir!
a promite solemnfeierlich versprechen
a ajuta pe cinevajdm. helfen
a promite ceva cuivajdm. etw. versprechen
a face o promisiuneein Versprechen geben
a încălca o promisiuneein Versprechen brechen
Pot să vă ajut?Kann ich Ihnen helfen?
a face o greșeală de vorbiresich versprechen
agr. a ajuta la strângerea recolteibei der Ernte helfen
a se ține de o promisiuneein Versprechen einlösen
a ajuta pe cineva la necazjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
a scoate pe cineva din încurcăturăjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
Cu ce vă pot fi de folos?Wie kann ich Ihnen helfen?
a ajuta pe cineva să treacă hopuljdm. über den Zaun helfen [fig.]
idiom a promite cuiva luna de pe cerjdm. das Blaue vom Himmel versprechen
a ajuta pe cineva să-și aducă amintejdm. auf die Sprünge helfen [ugs.]
a se aștepta la ceva de la cevasichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
la {prep}zu
prea {adv}zu
acasă {adv}zu Hause
Ascultă!Hör zu!
Atenție:Zu beachten:
echit. călare {adj} {adv}zu Pferd
Continuă!Nur zu!
Continuați!Nur zu!
Înainte!Nur zu!
închis {adj}zu [ugs.]
beat {adj}zu [ugs.] [betrunken]
către {prep}hin zu [+Dat.]
Incredibil!Kaum zu fassen!
spre {prep}hin zu [+Dat.]
a cauzaführen zu
a determinaführen zu
a provocaführen zu
ca săum zu
câte doi {adv}zu zweit
câte trei {adv}zu dritt
de Crăciun {adv}zu Weihnachten
de Paște {adv}zu Ostern
de revelion {adv}zu Silvester
în doi {adv}zu zweit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=versprechen+zu+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung