versäumen zu handeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: versäumen zu handeln

Übersetzung 1 - 50 von 488 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a eșua	versäumen
	a neglija	versäumen
	a depăși `[timpul]`	versäumen
	a nu nimeri	versäumen
	a nu reuși	versäumen
	a rata `[o` `ocazie]`	versäumen
	a rata o programare	einen Termin versäumen
	jur. a nu respecta un termen	eine Frist versäumen
	acțiune `{f}`	Handeln `{n}`
	med. intervenție `{f}`	Handeln `{n}`
	com. târguială `{f}`	Handeln `{n}`
	com. tocmeală `{f}`	Handeln `{n}`
	a acționa	handeln
	a proceda	handeln
	bursă a tranzacționa	handeln
	com. a face comerț	handeln
	a se târgui	handeln
	a proceda corect	korrekt handeln
	a proceda rezonabil	vernünftig handeln
	com. a se tocmi	handeln `[verhandeln]`
	a acționa la întâmplare	willkürlich handeln
	apel `{n}` la acțiune	Aufruf `{m}` zum Handeln
	a acționa sub constrângere	unter Zwang handeln
	a face să acționeze	zum Handeln bringen
	med. intervenție `{f}` imediată a medicului	sofortiges ärztliches Handeln `{n}`
	a fi vorba despre	sich um etw. handeln
	com. a se târgui pentru ceva	um etw. handeln
	a se purta față de cineva	an jdm. handeln
	com. a face bișniță cu ceva `[pop.]`	mit etw.^Dat. handeln
	a pierde `[o` `oportunitate,` `o` `șansă` `etc.]`	etw. versäumen `[Möglichkeit,` `Chance` `etc.]`
	a trata ceva `[a` `avea` `ca` `temă]`	über etw.^Akk. handeln
	a trata ceva `[a` `avea` `ca` `temă]`	von etw.^Dat. handeln
	a fi vorba despre ceva `[într-o` `carte,` `într-un` `film]`	über etw.^Akk. handeln `[Film,` `Buch]`
	a fi vorba despre ceva `[într-o` `carte,` `într-un` `film]`	von etw.^Dat. handeln `[Film,` `Buch]`
	la `{prep}`	zu
	prea `{adv}`	zu
	acasă `{adv}`	zu Hause
	Ascultă!	Hör zu!
	Atenție:	Zu beachten:
	echit. călare `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	Continuă!	Nur zu!
	Continuați!	Nur zu!
	Înainte!	Nur zu!
	închis `{adj}`	zu `[ugs.]`
	beat `{adj}`	zu `[ugs.]` `[betrunken]`
	către `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	Incredibil!	Kaum zu fassen!
	spre `{prep}`	hin zu `[+Dat.]`
	a cauza	führen zu
	a determina	führen zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vers%C3%A4umen+zu+handeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten