| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

vara in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: vara

Translation 1 - 59 of 59

Romanian

German

edit	NOUN1	vară \| vara \| veri \| verile
edit	NOUN2	vară \| vara \| vere \| verele

–

vara {adv}

vara {adv}

Nouns

1 ="/?s=var%C4%83">vară {f}

127

Sommer {m}

2 ="/?s=var%C4%83">vară {f} [verișoară]

20

Cousine {f}

2 ="/?s=var%C4%83">vară {f} [rudă]

5

Kusine {f}

2 ="/?s=var%C4%83">vară {f} [verișoară]

Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]

2 ="/?s=var%C4%83">vară {f} [verișoară]

Vetterin {f} [veraltet] [Cousine]

2 Words: Others

astă-vară {adv} [vara trecută]

de vară {adj} {adv}

2 Words: Nouns

pierde-vară {m}

Tagedieb {m} [Taugenichts]

pierde-vară {m}

Taugenichts {m}

vară {f} târzie

Spätsommer {m}

3 Words: Others

în fiecare vară {adv}

3 Words: Nouns

căldură {f} de vară

Sommerhitze {f}

capitală {f} de vară

Sommerhauptstadt {f}

casă {f} de vară

Sommerhaus {n}

căsuță {f} de vară

Sommerhäuschen {n}

automob. cauciuc {n} de vară

Sommerreifen {m}

automob. cauciucuri {pl} de vară

Sommerreifen {pl}

turism concediu {n} de vară

Sommerurlaub {m}

vest. costum {n} de vară

Sommeranzug {m}

dimineață {f} de vară

Sommermorgen {m}

bot floare {f} de vară

Sommerblume {f}

vest. îmbrăcăminte {f} de vară

Sommerkleidung {f}

început {n} de vară

Sommeranfang {m}

noapte {f} de vară

Sommernacht {f}

sport olimpiadă {f} de vară

Sommerolympiade {f}

ora {f} de vară

Sommerzeit {f} [Zeitraum im Sommer, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt sind]

vest. pălărie {f} de vară

Sommerhut {m}

meteo. ploaie {f} de vară

Sommerregen {m}

automob. pneu {n} de vară

Sommerreifen {m}

automob. pneuri {pl} de vară

Sommerreifen {pl}

reședință {f} de vară

Sommerresidenz {f}

vest. rochie {f} de vară

Sommerkleid {n}

educ. școală {f} de vară

Sommerschule {f}

seară {f} de vară

Sommerabend {m}

educ. semestru {n} de vară

Sommersemester {n} <SS>

serbare {f} de vară

Sommerfest {n}

turism vest. sezon {n} de vară

Sommersaison {f}

astron. solstițiu {n} de vară

Sommersonnenwende {f}

tabără {f} de vară

Sommerlager {n}

vacanță {f} de vară

Sommerferien {pl}

vacanță {f} de vară

große Ferien {pl} [Sommerferien]

meteo. vreme {f} de vară

Sommerwetter {n}

zi {f} de vară

Sommertag {m}

zile {pl} de vară

Sommertage {pl}

4 Words: Nouns

sport Jocuri {pl} Olimpice de vară

Olympische Sommerspiele {pl}

5+ Words: Others

în zile fierbinți de vară

an heißen Sommertagen

în zile însorite de vară

an sonnigen Sommertagen

5+ Words: Nouns

com. econ. lichidare {f} de stoc de vară

Sommerschlussverkauf {m} <SSV>

oră {f} de vară a Europei Centrale

mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>

trecere {f} la ora de vară

Sommerzeitumstellung {f}

trecere {f} la ora de vară

Zeitumstellung {f} auf Sommerzeit

Fiction (Literature and Film)

lit. teatru F Visul unei nopți de vară [William Shakespeare]

Ein Sommernachtstraum

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

gâscă {f} de vară [Anser anser]

micol. T

hrib {m} de vară [Boletus reticulatus, syn.: B. aestivalis]

Sommersteinpilz {m} [auch: Sommer-Steinpilz]

orn. T

lebădă {f} de vară [Cygnus olor]

Höckerschwan {m}

orn. T

sarselă {f} de vară [Anas querquedula]

Knäkente {f}

micol. T

trufă {f} neagră de vară [Tuber aestivum, syn.: T. blotii]

Sommertrüffel {f} [ugs. meist {m}] [auch: Sommer-Trüffel]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=vara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement