Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: vară
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vară in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: vară

Übersetzung 1 - 51 von 51

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   vară | vara | veri | verile
vara {adv}sommers
vara {adv}im Sommer
Substantive
vară {f}
95
Sommer {m}
vară {f} [verișoară]
14
Cousine {f}
vară {f} [rudă]
3
Kusine {f}
vară {f} [verișoară]Base {f} [südd.] [sonst veraltet] [Cousine]
vară {f} [verișoară]Vetterin {f} [veraltet] [Cousine]
2 Wörter: Andere
de vară {adj} {adv}sommerlich
2 Wörter: Substantive
pierde-vară {m}Taugenichts {m}
vară {f} târzieSpätsommer {m}
3 Wörter: Substantive
casă {f} de varăSommerhaus {n}
căsuță {f} de varăSommerhäuschen {n}
automob. cauciuc {n} de varăSommerreifen {m}
automob. cauciucuri {pl} de varăSommerreifen {pl}
turism concediu {n} de varăSommerurlaub {m}
vest. costum {n} de varăSommeranzug {m}
dimineață {f} de varăSommermorgen {m}
bot floare {f} de varăSommerblume {f}
vest. îmbrăcăminte {f} de varăSommerkleidung {f}
început {n} de varăSommeranfang {m}
noapte {f} de varăSommernacht {f}
sport olimpiadă {f} de varăSommerolympiade {f}
oră {f} de varăSommerzeit {f} [Zeitraum im Sommer, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt sind]
vest. pălărie {f} de varăSommerhut {m}
meteo. ploaie {f} de varăSommerregen {m}
automob. pneu {n} de varăSommerreifen {m}
automob. pneuri {pl} de varăSommerreifen {pl}
reședință {f} de varăSommerresidenz {f}
vest. rochie {f} de varăSommerkleid {n}
seară {f} de varăSommerabend {m}
educ. semestru {n} de varăSommersemester {n} <SS>
serbare {f} de varăSommerfest {n}
sezon {n} de varăSommersaison {f}
astron. solstițiu {n} de varăSommersonnenwende {f}
tabără {f} de varăSommerlager {n}
vacanță {f} de varăSommerferien {pl}
vacanță {f} de varăgroße Ferien {pl} [Sommerferien]
meteo. vreme {f} de varăSommerwetter {n}
zi {f} de varăSommertag {m}
zile {pl} de varăSommertage {pl}
4 Wörter: Substantive
sport Jocuri {pl} Olimpice de varăOlympische Sommerspiele {pl}
5+ Wörter: Andere
în zile fierbinți de varăan heißen Sommertagen
în zile însorite de varăan sonnigen Sommertagen
5+ Wörter: Substantive
com. econ. lichidare {f} de stoc de varăSommerschlussverkauf {m} <SSV>
oră {f} de vară a Europei Centralemitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>
trecere {f} la ora de varăSommerzeitumstellung {f}
trecere {f} la ora de varăZeitumstellung {f} auf Sommerzeit
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
micol. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=var%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung