valori limită in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: valori limită

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Rumänisch	Deutsch
	valori `{pl}` limită `[în` `cadrul` `unui` `sistem` `de` `notare]`	Notengrenzen `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	econ. fin. valori `{pl}` `[efecte]`	Effekten `{pl}`
	valori `{pl}` normale	Normalwerte `{pl}`
	med. valori `{pl}` sanguine	Blutwerte `{pl}`
	valori `{pl}` standard	Normalwerte `{pl}`
	a acumula valori	Schätze sammeln
	bursă bursă `{f}` de valori	Wertpapierbörse `{f}`
	econ. creare `{f}` de valori	Wertschöpfung `{f}`
	cutie `{f}` de valori	Schließfach `{n}`
	sistem `{n}` de valori	Wertesystem `{n}`
	bursă valori `{pl}` cotate la bursă	Börsenwert `{m}` eines Unternehmens
	bursă Bursa `{f}` de Valori București <BVB>	Bukarester Börse `{f}`
	econ. credit `{n}` pentru achiziția de valori mobiliare	Wertpapierkredit `{m}`
	limită `{f}`	Begrenzung `{f}` `[Grenze]`
	limită `{f}`	Grenze `{f}` `[Begrenzung,` `Beschränkung]`
	mat. limită `{f}`	Limes `{m}`
	limită `{f}`	Limit `{n}`
	limită `{f}`	Limite `{f}` `[schweiz.]`
	UE Autoritatea `{f}` Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe <EMSA>	Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde `{f}` <EMSA>
	a limita	begrenzen
	a limita	beschneiden
	a limita	eindämmen
	a limita	eingrenzen
	a limita	einschränken
	a limita	limitieren
	la limită `{adv}`	am Limit
	la limită `{adv}`	an der Grenze `[am` `Limit]`
	la limită `{adj}`	grenzwertig
	caz `{n}` limită	Grenzfall `{m}`
	limită `{f}` inferioară	Untergrenze `{f}`
	limită `{f}` superioară	Obergrenze `{f}`
	termen `{n}` limită	Abgabefrist `{f}`
	valoare `{f}` limită	Grenzwert `{m}`
	a limita la	beschränken auf `[+Akk.]`
	a se limita	sich^Akk. beschränken
	fiz. mat. condiție `{f}` la limită	Grenzbedingung `{f}`
	condiție `{f}` la limită	Randbedingung `{f}`
	telecom. frecvență `{f}` la limită	Grenzfrequenz `{f}`
	econ. tech. limită `{f}` de putere	Leistungsgrenze `{f}`
	limită `{f}` de vârstă	Altersbeschränkung `{f}`
	limită `{f}` de vârstă	Altersgrenze `{f}`
	circul. limită `{f}` de viteză	Geschwindigkeitsbegrenzung `{f}`
	circul. limită `{f}` de viteză	Geschwindigkeitsbeschränkung `{f}`
	circul. limită `{f}` de viteză	Tempolimit `{n}`
	sport victorie `{f}` la limită	knapper Sieg `{m}`
	a împinge la limită	an die Grenzen bringen
	a depăși orice limită	über die Stränge schlagen
	Asta întrece orice limită.	Es spottet jeder Beschreibung.
	econ. tech. limită `{f}` a puterii instalate	Leistungsgrenze `{f}`
	fin. a depăși limita `[credit` `bancar]`	überziehen
	limită `{f}` a capacității de efort	Leistungsgrenze `{f}`
	limită `{f}` a capacității de muncă	Leistungsgrenze `{f}`
	econ. tech. limită `{f}` a capacității de producție	Leistungsgrenze `{f}`
	automob. limită `{f}` a emisiilor de gaze	Abgasgrenzwert `{m}`
	pensie `{f}` pentru limită de vârstă	Altersrente `{f}`
	Unverified punct `{n}` limită, limită de sarcină	Belastungsgrenze `{f}`
	termen `{n}` limită pentru efectuarea înscrierii	Anmeldefrist `{f}`
	a se limita la da sau nu	sich auf ja oder nein beschränken
	circul. zonă `{f}` cu limită de 30 km/h	30er-Zone `{f}`
	a ajunge la limită `[a` `ajunge` `la` `capătul` `puterilor]`	schlapp machen `[ugs.]`
	Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.	Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
	job dată `{f}` limită `[până` `la` `care` `se` `poate` `aplica` `pentru` `un` `job]`	Bewerbungsschluss `{m}`
	data `{f}` limită `[până` `la` `care` `se` `poate` `aplica` `la` `un` `job]`	Bewerbungsfrist `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=valori+limit%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten