|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: vaca-Domnului
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vaca-Domnului in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: vaca Domnului

Translation 1 - 44 of 44

RomanianGerman
 edit 
NOUN   - | vaca-Domnului | - | -
–
entom. T
entom. T
Partial Matches
Slavă Domnului!Gott sei Dank! [ugs.]
relig. Înălțarea {f} DomnuluiChristi Himmelfahrt {f}
relig. Întâmpinarea {f} DomnuluiDarstellung {f} des Herrn
relig. Învierea {f} DomnuluiAuferstehung {f} des Herrn
relig. Maica {f} DomnuluiHeilige Jungfrau {f}
relig. Maica {f} DomnuluiMutter {f} Gottes
relig. Nașterea {f} DomnuluiGeburt {f} Christi
relig. Nașterea {f} DomnuluiGeburt {f} des Herrn
job relig. slujitorul {m} Domnului [preot]Diener {m} Gottes [Priester]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]der Tag {m} des Herrn [Sonntag]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Gottestag {m} [dichterisch] [veraltet]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Herrentag {m} [Sonntag]
relig. în numele Domnului {adv}im Namen des Herrn
în paza Domnuluiin Gottes Hand
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiEntschlafung {f} Mariens
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiMariä Aufnahme {f} in den Himmel
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiMariä Himmelfahrt {f}
relig. Nașterea {f} Maicii DomnuluiMariä Geburt {f}
relig. teatru Sceneta {f} Nașterii DomnuluiKrippenspiel {n}
vacă {f}Kuh {f}
la recomandarea domnului Müllerauf Empfehlung von Herrn Müller
bot T
mulțumesc lui Dumnezeu, slavă Domnului {adv}gottlob
a mulge vacadie Kuh melken
agr. zool. balegă {f} de vacăKuhfladen {m}
agr. balegă {f} de vacăKuhmist {m}
baligă {f} de vacăFladen {m} [Kuhfladen]
zool. baligă {f} de vacăKuhfladen {m}
gastr. brânză {f} de vacăKuhkäse {m}
gastr. carne {f} de vacăRindfleisch {n}
gastr. lapte {n} de vacăKuhmilch {f}
gastr. unt {n} de vacăKuhbutter {f}
zool. vacă {f} de lapteMilchkuh {f}
gastr. vrăbioară {f} de vacăRoastbeef {n}
relig. Intrarea {f} în Biserică a Maicii DomnuluiDarstellung {f} Mariens im Tempel
bot T
gastr. escalop {n} de vacă cu ceapăZwiebelschnitzel {n}
gastr. tocană {f} din măruntaie de vacăBruckfleisch {n} [österr.]
bibl. citat relig. Ajutorul nostru este în numele Domnului! [Psalmul 123:8]Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn! [Psalm 124,8]
bibl. Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
lit. F Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde [Charles Jarrott]Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
S-a dus bou și s-a întors vacă. [pop.]Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=vaca-Domnului
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement